Debian GNU/Linux Reference Guide
	Home	Next

---

Debian-Referenz

---

Zusammenfassung

Diese Debian-Referenz wurde geschrieben, um einen groben �berblick �ber das Debian-System in Form einer Referenz f�r die Zeit nach der Installation zu bieten. Sie behandelt viele Aspekte der Systemadministration mittels Shell-Kommando-Beispielen. Grundlegende Tutorials, Tipps und andere Informationen werden dargestellt f�r Themen inklusive der fundamentalen Konzepte des Debian-Systems, System-Installations-Hinweise, Debian-Paketverwaltung, den Linux-Kernel unter Debian, System-Tuning, Aufbau eines Gateway, Texteditoren, CVS, Programmierung und GnuPG f�r Nicht-Entwickler.

---

Copyright-Hinweis

Copyright © 2001–2005 by Osamu Aoki <osamu#at#debian.org>.
Copyright (Kapitel 2) © 1996–2001 by Software in the Public Interest.

Dieses Dokument kann unter den Bedingungen der GNU General Public License Version 2 oder h�her genutzt werden.

Es ist erlaubt, unver�nderte Kopien dieses Dokuments zu erstellen und zu vertreiben, vorausgesetzt der Copyright-Hinweis und diese Genehmigung bleiben auf allen Kopien erhalten.

Es ist erlaubt, ver�nderte Kopien dieses Dokuments unter den Voraussetzungen f�r unver�ndertes Kopieren, zu erstellen und zu vertreiben, sofern die gesamte resultierende Arbeit unter den Bedingungen einer Genehmigung identisch zu dieser, vertrieben wird.

Es ist erlaubt, �bersetzungen dieses Dokuments in eine andere Sprache, unter den obigen Bedingungen f�r ver�nderte Versionen zu kopieren und zu verteilen, mit der Ausnahme, dass diese Genehmigung �bersetzt, statt im urspr�nglichem Englisch, eingebunden werden kann, sofern diese �bersetzung (des Copyrights) von der Free Software Foundation genehmigt ist.

---

Inhalt

• 1 Vorwort
  • 1.1 Das offizielle Dokument
  • 1.2 Konventionen in diesem Dokument
  • 1.3 Beispielskripte
  • 1.4 Grundlegende Einstellungen
  • 1.5 Grundlagen der Debian-Distributionen
• 2 Debian-Grundlagen
  • 2.1 Die Debian-Archive
    • 2.1.1 Verzeichnisstrukturen
    • 2.1.2 Debian-Distributionen
    • 2.1.3 Die stable-Distribution
    • 2.1.4 Die testing-Distribution
    • 2.1.5 Die unstable-Distribution
    • 2.1.6 Die frozen-Distribution
    • 2.1.7 Debian-Distributions-Kodenamen
    • 2.1.8 In der Vergangenheit verwendete Kodenamen
    • 2.1.9 Die Herkunft der Kodenamen
    • 2.1.10 Das pool-Verzeichnis
    • 2.1.11 Historische Bemerkungen �ber Sid
    • 2.1.12 Heraufgeladene Pakete in incoming/
    • 2.1.13 Wiederauffinden eines �lteren Paketes
    • 2.1.14 Architekturabh�ngige Verzeichnisse
    • 2.1.15 Der Quellcode
  • 2.2 Das Debian-Paketverwaltungssystem
    • 2.2.1 �berblick �ber Debian-Pakete
    • 2.2.2 Debian-Paketformat
    • 2.2.3 Namenskonventionen f�r Debians Paketdateinamen
    • 2.2.4 Bewahren der lokalen Konfiguration
    • 2.2.5 Debian-Wartungsskripte
    • 2.2.6 Paket-Priorit�ten
    • 2.2.7 Virtuelle Pakete
    • 2.2.8 Paketabh�ngigkeiten
    • 2.2.9 Die Bedeutung von "pre-depends"
    • 2.2.10 Paket-Status
    • 2.2.11 Zur�ckhalten von Paketen von einem Upgrade
    • 2.2.12 Quellpakete
    • 2.2.13 Erzeugen von Bin�r- aus Quellcodepaketen
    • 2.2.14 Erzeugen neuer Debian-Pakete
  • 2.3 Aktualisierung eines Debian-Systems
    • 2.3.1 Methoden zum Aktualisieren eines Debian-Systems
    • 2.3.2 �berblick �ber Paketverwaltungstools
    • 2.3.3 dpkg
    • 2.3.4 APT
    • 2.3.5 dselect
    • 2.3.6 Aktualisieren eines laufenden Systems
    • 2.3.7 Heruntergeladene und zwischengespeicherte .deb-Archiv-Dateien
    • 2.3.8 Aufbewahren des Datensatzes f�r Upgrades
  • 2.4 Der Debian-Bootvorgang
    • 2.4.1 Das init-Programm
    • 2.4.2 Runlevel
    • 2.4.3 Anpassen des Bootvorgangs
  • 2.5 Unterst�tzung von Vielfalten
  • 2.6 Internationalisierung
  • 2.7 Debian und der Kernel
    • 2.7.1 Kompilierung eines Kernel aus Debian-fremden Quellen
    • 2.7.2 Tools zum Erzeugen angepasster Kernel
    • 2.7.3 Alternative Boot-Loader
    • 2.7.4 Erzeugen von Boot-Disketten
    • 2.7.5 Spezielle Regeln f�r den Umgang mit Modulen
    • 2.7.6 Deinstallation eines alten Kernel-Pakets
• 3 Debian-System-Installationshinweise
  • 3.1 Allgemeine Linux-System-Installationshinweise
    • 3.1.1 Grundlegendes zur Hardware-Kompatibilit�t
    • 3.1.2 Bestimmung der PC-Hardware und des Chipsatzes
    • 3.1.3 Bestimmung der PC-Hardware mit Debian
    • 3.1.4 Bestimmen der PC-Hardware mit anderen Betriebssystemen
    • 3.1.5 Ein Lilo-Mythos
    • 3.1.6 GRUB
    • 3.1.7 Wahl der Boot-Disketten
    • 3.1.8 Installation
    • 3.1.9 Hosts und IP im LAN
    • 3.1.10 Benutzerkonten
    • 3.1.11 Anlegen von Dateisystemen
    • 3.1.12 DRAM-Speicher-Richtlinien
    • 3.1.13 Swap-Speicher
  • 3.2 Bash-Konfiguration
  • 3.3 Maus-Konfiguration
    • 3.3.1 PS/2-M�use
    • 3.3.2 USB-M�use
    • 3.3.3 Touchpad
  • 3.4 NFS-Konfiguration
  • 3.5 Samba-Konfiguration
  • 3.6 Drucker-Konfiguration
    • 3.6.1 lpr/lpd
    • 3.6.2 CUPS™
  • 3.7 Andere Installationshinweise
    • 3.7.1 Installation einiger weiterer Pakete nach der Basisinstallation
    • 3.7.2 Module
    • 3.7.3 Grundlegende CD-RW-Einrichtung
    • 3.7.4 Gro�er Speicher und automatisches Abschalten
    • 3.7.5 Eigenartige Probleme beim Zugriff auf einige Webseiten
    • 3.7.6 Dialup-PPP-Konfiguration
    • 3.7.7 Andere Konfigurationsdateien in /etc/
• 4 Debian-Tutorials
  • 4.1 Informationsquellen
  • 4.2 Die Linux-Konsole
    • 4.2.1 Login
    • 4.2.2 Hinzuf�gen eines neuen Nutzers
    • 4.2.3 Wie man den Rechner herunterf�hrt
    • 4.2.4 Kommandozeilenbasiertes Editieren
    • 4.2.5 Kommandoausf�hrung
    • 4.2.6 Die grundlegensten Kommandos zur Erinnerung
    • 4.2.7 Das X-Window-System
    • 4.2.8 Wichtige Tastaturkommandos
  • 4.3 Midnight Commander (MC)
    • 4.3.1 Installation von MC
    • 4.3.2 Starten von MC
    • 4.3.3 Dateimanager
    • 4.3.4 Kommandozeilen-Tricks
    • 4.3.5 Editor
    • 4.3.6 Dateibetrachter
    • 4.3.7 Auto-Start-Eigenschaften
    • 4.3.8 Virtuelles FTP-Dateisystem
  • 4.4 Grundlagen des GNU/Linux-Dateisystems
    • 4.4.1 Zugriffsrechte von Dateien und Verzeichnissen
    • 4.4.2 Zeitmarken
    • 4.4.3 Links
  • 4.5 Weiterf�hrende Informationen
• 5 Aktualisieren einer Distribution auf stable, testing oder unstable
  • 5.1 Aktualisierung von Potato auf Woody
  • 5.2 Vorbereitung einer Aktualisierung
  • 5.3 Aktualisierung
    • 5.3.1 Verwendung von dselect
    • 5.3.2 Verwendung von apt-get
• 6 Debian-Paketverwaltung
  • 6.1 Einf�hrung
    • 6.1.1 Grundlegende Werkzeuge
    • 6.1.2 N�tzliche Tools
  • 6.2 Grundlagen der Debian-Paketverwaltung
    • 6.2.1 Aufgaben-Profile mit tasksel oder aptitude installieren
    • 6.2.2 Einrichten des APT-Systems
    • 6.2.3 dselect
    • 6.2.4 aptitude
    • 6.2.5 Die apt-cache- und apt-get-Kommandos
    • 6.2.6 Verwenden einer speziellen Version der Debian-Distribution
    • 6.2.7 Downgrad aller Pakete zu stable
    • 6.2.8 �berblick �ber /etc/apt/preferences
  • 6.3 Debian-�berlebensbefehle
    • 6.3.1 �berpr�fen von Bugs in Debian und Suche nach Hilfe
    • 6.3.2 APT-Upgrade-Fehlersuche
    • 6.3.3 Wiederherstellung mit dpkg
    • 6.3.4 Wiederherstellung von Paketauswahldaten
    • 6.3.5 Systemrettung nach L�schen von /var
    • 6.3.6 Installation eines Pakets in ein nicht bootf�higes System
    • 6.3.7 Der dpkg-Befehl funktioniert nicht mehr – was nun?
  • 6.4 Debian-Nirwana-Befehle
    • 6.4.1 Informationen �ber eine Datei
    • 6.4.2 Informationen �ber ein Paket
    • 6.4.3 Nicht-Interaktive Installation mit APT
    • 6.4.4 Installierte Pakete erneut konfigurieren
    • 6.4.5 Deinstallation von Paketen
    • 6.4.6 "Halten" �lterer Pakete
    • 6.4.7 Gemischtes stable/testing/unstable-System
    • 6.4.8 L�schen von zwischengespeicherten Paketdateien
    • 6.4.9 Speichern/Kopieren der Systemkonfiguration
    • 6.4.10 Portierung eines Pakets auf die stable-Distribution
    • 6.4.11 Lokale Paketarchive
    • 6.4.12 Installation und Konvertierung eines fremden Bin�rpakets
    • 6.4.13 Verifizierung installierter Paketdateien
    • 6.4.14 Optimierte sources.list
  • 6.5 Weitere Debian-Besonderheiten
    • 6.5.1 Der dpkg-divert-Befehl
    • 6.5.2 Das equivs-Paket
    • 6.5.3 Alternative Befehle
    • 6.5.4 init und Runlevel
    • 6.5.5 Deaktivierung von Daemon-Diensten
• 7 Der Linux-Kernel unter Debian
  • 7.1 Neukompilieren des Kernels
    • 7.1.1 Die Debian-Standardmethode
    • 7.1.2 Klassische Methode
    • 7.1.3 Kernelheader
  • 7.2 Der modularisierte Kernel 2.4
    • 7.2.1 PCMCIA
    • 7.2.2 SCSI
    • 7.2.3 Netzwerk-Funktionalit�t
    • 7.2.4 EXT3-Dateisystem ( > 2.4.17)
    • 7.2.5 Realtek RTL-8139 Unterst�tzung in Kernel 2.4
    • 7.2.6 Parallel-Port-Unterst�tzung
  • 7.3 Tunen des Kernels mittels des proc-Dateisystems
    • 7.3.1 Zu viele ge�ffnete Dateien
    • 7.3.2 Disk-Flush-Intervalle
    • 7.3.3 Tr�gheit alter Maschinen mit wenig Speicher
  • 7.4 Der 2.6er Kernel mit udev
• 8 Debian-Tipps
  • 8.1 Booten des Systems
    • 8.1.1 "Ich habe das root-Passwort vergessen!" (1)
    • 8.1.2 "Ich habe das root-Passwort vergessen!" (2)
    • 8.1.3 Das System kann nicht gestartet werden
    • 8.1.4 Abschalten von X beim Booten
    • 8.1.5 Weitere Tricks mit dem Boot-Prompt
    • 8.1.6 Setzen von GRUB Boot-Parametern
  • 8.2 Aufzeichnung von Aktivit�ten
    • 8.2.1 Aufzeichnen von Shell-Eingaben
    • 8.2.2 X Aktivit�ten aufzeichnen
  • 8.3 Kopieren und Archivieren eines Unterverzeichnis
    • 8.3.1 Grundlegende Kommandos zum Kopieren eines Unterverzeichnis
    • 8.3.2 cp
    • 8.3.3 tar
    • 8.3.4 pax
    • 8.3.5 cpio
    • 8.3.6 afio
  • 8.4 Differenzielles Backup und Datensynchronisation
    • 8.4.1 Differenzielles Backup mit rdiff
    • 8.4.2 T�gliches Backup mit pdumpfs
    • 8.4.3 Regelm��ige differenzielle Backups mit RCS
  • 8.5 Wiederherstellen eines eingefrorenen Systems
    • 8.5.1 Einen Prozess killen/beenden
    • 8.5.2 Alt-SysRq
  • 8.6 Elegante kleine Kommandos zum Merken
    • 8.6.1 Dateibetrachter
    • 8.6.2 Freier Speicher
    • 8.6.3 Setzen der Uhrzeit (BIOS)
    • 8.6.4 Setzen der Uhrzeit (NTP)
    • 8.6.5 Konsole-Eigenschaften wie den Bildschirmschoner steuern
    • 8.6.6 Durchsuchen von Datenbanken zur Systemverwaltung
    • 8.6.7 Sound abstellen (beep)
    • 8.6.8 Fehlermeldungen auf der Konsole
    • 8.6.9 Setzen des korrekten Konsole-Typs
    • 8.6.10 Die Konsole wiederherstellen
    • 8.6.11 Konvertieren einer Textdatei von DOS nach Unix
    • 8.6.12 Ersetzung regul�rer Ausdr�cke
    • 8.6.13 Bearbeiten einer Datei mittels eines Skripts
    • 8.6.14 Extrahieren von Unterschieden und Einbringen von Updates f�r Quelldateien
    • 8.6.15 Eine gro�e Datei in kleine zerlegen
    • 8.6.16 Extrahieren von Daten aus Tabellen in Textdateien
    • 8.6.17 Skript-Ausz�ge f�r Pipe-Kommandos
    • 8.6.18 Skript-Ausz�ge zum Durchlaufen mehrerer Dateien
    • 8.6.19 Kurze Perl-Skripte
    • 8.6.20 Text oder ein Mailinglistenarchiv aus einer Webseite extrahieren
    • 8.6.21 Formatierte Ausgabe von Webseiten
    • 8.6.22 Formatierte Ausgabe einer Handbuchseite
    • 8.6.23 Merge two PostScript or PDF files
    • 8.6.24 Ausf�hrungsdauer messen
    • 8.6.25 nice-Befehl
    • 8.6.26 Terminplanung f�r Prozesse (cron, at)
    • 8.6.27 Konsolenumschaltung mit screen
    • 8.6.28 Grundlagen - Pr�fung des Netzwerks
    • 8.6.29 E-Mail aus dem lokalen Spooler leiten (flush)
    • 8.6.30 'Frozen' E-Mail aus dem lokalen Spooler entfernen
    • 8.6.31 Redeliver mbox contents
    • 8.6.32 Dateiinhalte zur�cksetzen
    • 8.6.33 Dummy-Dateien
    • 8.6.34 chroot
    • 8.6.35 How to check hard links
    • 8.6.36 Ein Festplatten-Image mounten
    • 8.6.37 Samba
    • 8.6.38 Utilities for foreign filesystems
  • 8.7 Typical mistakes to be noted
    • 8.7.1 rm -rf .*
    • 8.7.2 rm /etc/passwd
• 9 Tunen eines Debian-Systems
  • 9.1 Hinweise zur System-Inititalisierung
    • 9.1.1 Anpassen der Init-Skripte
    • 9.1.2 Anpassen der System-Protokollierung
    • 9.1.3 Hardware-Optimierung
  • 9.2 Zugriffskontrolle
    • 9.2.1 Zugriffskontrolle mit PAM und login
    • 9.2.2 "Warum GNU su nicht die wheel Gruppe unterst�tzt"
    • 9.2.3 Bedeutung verschiedener Gruppen
    • 9.2.4 sudo – eine sicherere Arbeitsumgebung
    • 9.2.5 Zugriffskontrolle auf Daemonen
    • 9.2.6 LDAP – Leichtgewichtiges Verzeichniszugangsprotokoll
  • 9.3 CD-Brenner
    • 9.3.1 Einf�hrung
    • 9.3.2 Ansatz 1: Module + lilo
    • 9.3.3 Ansatz 2: Neukompilieren des Kernels
    • 9.3.4 Weitere Schritte nach der Konfiguration
    • 9.3.5 Bootf�higes CD-Image
    • 9.3.6 Brennen mit dem CD-Brenner (R, RW):
    • 9.3.7 Eine Abbilddatei (Image) einer CD erzeugen
    • 9.3.8 Debian-CD-Images
    • 9.3.9 Sicherheitskopien auf CD-R
    • 9.3.10 Eine Musik-CD kopieren
  • 9.4 Das X-Window Paket
    • 9.4.1 X-System Pakete
    • 9.4.2 Hardware-Erkennung f�r X
    • 9.4.3 X-Server
    • 9.4.4 X-Client Programme
    • 9.4.5 X-Session
    • 9.4.6 TCP/IP-Verbindungen mit X
    • 9.4.7 X-Fernverbindungen mit xhost
    • 9.4.8 X-Fernverbindungen mit ssh
    • 9.4.9 xterm
    • 9.4.10 X-Ressourcen Datenbank
    • 9.4.11 Administratorrechte unter X
    • 9.4.12 TrueType-Schriften unter X
    • 9.4.13 Web-Browser (graphische)
  • 9.5 SSH
    • 9.5.1 Grundlagen
    • 9.5.2 Port-Umleitung – f�r das Tunneln mit SMTP/POP3
    • 9.5.3 Mit weniger Passw�rter agieren
    • 9.5.4 Weitere SSH-Client-Programme
    • 9.5.5 SSH-Agent
    • 9.5.6 Probleml�sungen
  • 9.6 E-Mail Programme
    • 9.6.1 E-Mail Transport/Transfer Agenten (Exim)
    • 9.6.2 Mail-Hilfsprogramme (Fetchmail)
    • 9.6.3 Mail-Hilfsprogramme (Procmail)
    • 9.6.4 E-Mail-Programme (Mail user agent) am Beispiel Mutt
  • 9.7 Lokalisation und Sprachen
    • 9.7.1 Grundlagen
    • 9.7.2 Lokalisierung mit locale
    • 9.7.3 Aktivierung der Lokalisierung
    • 9.7.4 Eine Locale aktivieren
    • 9.7.5 ISO 8601 Datum-Format-locale
    • 9.7.6 Beispiel f�r die USA (ISO-8859-1)
    • 9.7.7 Beispiel f�r Frankreich mit Euro-Symbol (ISO-8859-15)
    • 9.7.8 Beispiel f�r ein zweisprachiges System (japanisches EUC und ISO-8859-1)
    • 9.7.9 Beispiel f�r UTF-8 in X
    • 9.7.10 Beispiel f�r UTF-8 in der FB-Konsole
    • 9.7.11 �ber locale hinaus
• 10 Aufsetzen eines Gateway mit einem Debian-System
  • 10.1 Netzwerkkonfiguration
    • 10.1.1 Rechnerkonfiguration des Gateway
    • 10.1.2 PPP
    • 10.1.3 Anhaltspunkte zur Netzwerkkonfiguration
  • 10.2 Netfilter Konfiguration
    • 10.2.1 Grundlagen von netfilter
    • 10.2.2 Netfilter Tabelle
    • 10.2.3 Netfilter Ziele
    • 10.2.4 Netfilter Kommandos
    • 10.2.5 IP-Masquerading
    • 10.2.6 Umleiten von SMTP Verbindungen (2.4)
  • 10.3 Handhaben verschiedener Netzverbindungen
  • 10.4 Building a gateway router
    • 10.4.1 Network configuration and PCMCIA
• 11 Editoren
  • 11.1 Popul�re Editoren
  • 11.2 Rettungseditoren
  • 11.3 Emacs und Vim
    • 11.3.1 Vim Hinweise
    • 11.3.2 Emacs-Hinweise
    • 11.3.3 Starten des Editors
    • 11.3.4 Zusammenfassung der Editorkommandos (Emacs, Vim)
    • 11.3.5 Vim-Konfiguration
    • 11.3.6 Ctags
    • 11.3.7 Konvertierung eines mit Syntax-Highlighting versehenen Schirms in HTML
    • 11.3.8 Aufteilen des Bildschirms mit vim
• 12 Versions-Kontroll-Systeme
  • 12.1 Concurrent Versions System (CVS) – System f�r simultane Versionen
    • 12.1.1 Installation eines CVS-Servers
    • 12.1.2 Beispiele f�r CVS-Sitzungen
    • 12.1.3 Fehlersuche im CVS
    • 12.1.4 CVS-Kommandos
  • 12.2 Subversion
    • 12.2.1 Installation eines Subversion Servers
    • 12.2.2 Verschieben eines CVS-Repositorys nach Subversion
    • 12.2.3 Anwendungsbeispiele von Subversion
• 13 Programmierung
  • 13.1 Wo man startet
  • 13.2 Shell
    • 13.2.1 Bash – interaktive GNU-Standard-Shell
    • 13.2.2 POSIX-Shells
    • 13.2.3 Shellparameter
    • 13.2.4 Shellumleitung
    • 13.2.5 Bedingte Ausdrucke in der Shell
    • 13.2.6 Kommandozeilenbearbeitung
  • 13.3 Awk
  • 13.4 Perl
  • 13.5 Python
  • 13.6 Make
  • 13.7 C
    • 13.7.1 Ein einfaches C-Programm (gcc)
    • 13.7.2 Fehlersuche
    • 13.7.3 Flex – ein besseres Lex
    • 13.7.4 Bison – ein besseres Yacc
    • 13.7.5 Autoconf
  • 13.8 Web
  • 13.9 Dokument-Aufbereitung
    • 13.9.1 Das roff-Satzsystem
    • 13.9.2 SGML
    • 13.9.3 TeX/LaTeX
    • 13.9.4 Literate Programming
  • 13.10 Paketerzeugung
    • 13.10.1 Paketerzeugung f�r ein einzelnes Programm
    • 13.10.2 Paketerzeugung mit Tools
• 14 GnuPG
  • 14.1 Installation von GnuPG
  • 14.2 Verwendung von GnuPG
  • 14.3 Umgang mit GnuPG
  • 14.4 Benutzung von GnuPG mit Anwendungen
    • 14.4.1 Benutzung von GnuPG mit Mutt
    • 14.4.2 Benutzung von GnuPG mit Vim
• 15 Unterst�tzung f�r Debian
  • 15.1 Referenzen
  • 15.2 Finden der Bedeutung eines Wortes
  • 15.3 Bestimmen der Popularit�t eines Debian-Pakets
  • 15.4 Das Debian-Fehlerverfolgungssystem
  • 15.5 Mailinglisten
  • 15.6 Internet Relay Chat (IRC)
  • 15.7 Suchmaschinen
  • 15.8 Webseiten
• A Anhang
  • A.1 Autoren
  • A.2 Haftung
  • A.3 R�ckmeldungen
  • A.4 Dokumentformat
  • A.5 Das Debian-Labyrinth
  • A.6 Debian-Zitate

---

[ zur�ck ] [ Inhalt ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ A ] [ weiter ]

---

Debian-Referenz

CVS, Son 12. M�r 2006, 12:53:36 UTC

Osamu Aoki osamu#at#debian.org
�bersetzer: Jens Seidel tux-master#at#web.de
Autoren, Abschnitt A.1

---

Debian GNU/Linux Reference Guide
	Home	Next