9.7.4 Eine Locale aktivieren

Die folgenden Umgebungsvariablen werden ausgewertet, um die lokalen Formate zu ber�cksichtigen.

1. LANGUAGE: Diese Umgebungsvariable enth�lt eine durch Doppelpunkte separierte Liste von Sprachen (mit absteigender Priorit�t). Sie wird nur verwendet, wenn die POSIX-locale nicht "C" ist [in Woody; in Potato hat LANGUAGE immer Priorit�t vor POSIX]. (GNU-Erweiterung)

2. LC_ALL: Wenn dieser Eintrag nicht leer ist, wird er f�r alle Kategorien verwendet. (POSIX.1) Voreinstellung ist "" (null).

3. LC_*: Wenn dieser Eintrag nicht leer ist, wird er f�r die entsprechende Kategorie gesetzt. (POSIX.1). Voreinstellung "C".

   M�gliche LC_*-Variablen sind:

   • LC_CTYPE: Buchstaben-Klassifikation und Gro�-/Kleinumschaltung.

   • LC_COLLATE: Collation-Reihenfolge. (???)

   • LC_TIME: Datum- und Zeit-Format.

   • LC_NUMERIC: Zahlenformat.

   • LC_MONETARY: Geld-Format.

   • LC_MESSAGES: Format der Meldungen und Diagnostik-Anzeigen, auch f�r interaktive Eingaben.

   • LC_PAPER: Papier-Format.

   • LC_NAME: Namen-Format.

   • LC_ADDRESS: Adressen-Format und Orts-Information.

   • LC_TELEPHONE: Telefonnummer-Format.

   • LC_MEASUREMENT: Ma�einheiten (Metrisch oder andere).

   • LC_IDENTIFICATION: Metadaten �ber die locale-Einstellung.

4. LANG: Wenn diese nicht leer ist und LC_ALL nicht definiert ist, wird dieser Wert f�r alle bis dahin nicht definierten Variablen gesetzt. (POSIX.1) Voreinstellung "C".

Einige Programme ignorieren allerdings diese Variablen. In der Regel haben diese Programme ein eigenes Sprachen-Management (z.B. Netscape Navigator 4).

Das locale-Programm kann die aktiven locale-Einstellungen sowie andere installierte locale anzeigen. Siehe locale(1). (NOTIZ: locale -a zeigt alle locales an, die das System kennt; das bedeutet nicht, dass sie verwendbar sind (weil un�bersetzt). Aktivierung der Lokalisierung, Abschnitt 9.7.3.)