Eine DOS-Textdatei (Zeilenende von ^M^J), kann mit einem einzigen Kommando in eine Unix-Textdatei (Zeilenende = ^J) umgewandelt werden:
# apt-get install sysutils $ dos2unix dosDatei