Debian GNU/Linux Reference Guide
	Home	Next

---

Guide de r�f�rence pour Debian

---

R�sum�

Ce Guide de r�f�rence pour Debian se propose de donner une vue g�n�rale du syst�me Debian comme guide de l'utilisateur apr�s installation. Cela couvre beaucoup d'aspects de l'administration syst�me � l'aide d'exemples de commandes shell. Des didacticiels sur les bases, des astuces, et d'autres informations sont fournies sur des sujets comme les concepts fondamentaux du syst�me Debian, des astuces d'installation, la gestion des paquets Debian, le noyau Linux sous Debian, la configuration du syst�me, la configuration d'une passerelle, les �diteurs de texte, CVS, la programmation, et GnuPG pour des non-d�veloppeurs.

---

Copyright

Copyright © 2001–2005 by Osamu Aoki <osamu#at#debian.org>.
Copyright (Chapter 2) © 1996–2001 by Software in the Public Interest.

Ce document peut �tre utilis� selon les termes de la Licence Publique G�n�rale de GNU version 2 ou suivante.

Il est permis de produire et distribuer des copies conformes de ce document � condition que la pr�sente notice de copyright et la pr�sente notice de permission soient pr�serv�es sur toutes les copies.

Il est permis de copier et distribuer des versions modifi�es de ce document selon les conditions d'une copie conforme, � condition que le travail d�riv� r�sultant soit enti�rement distribu� selon les termes d'une notice de permission identique � celle-ci.

Il est permis de copier et distribuer des traductions de ce document dans d'autres langues, selon les conditions pour versions modifi�es ci-dessus, sauf que cette notice de permission peut �tre incluse sous forme d'une traduction approuv�e par la Free Software Foundation � la place de l'Anglais original.

---

Table des mati�res

• 1 Pr�face
  • 1.1 Document officiel
  • 1.2 Conventions du document
  • 1.3 Scripts d'exemple
  • 1.4 Configuration de base
  • 1.5 Fondements de la distribution Debian
• 2 Notions fondamentales sur Debian
  • 2.1 Les archives Debian
    • 2.1.1 Structure de r�pertoires
    • 2.1.2 Distributions Debian
    • 2.1.3 La distribution stable
    • 2.1.4 La distribution testing
    • 2.1.5 La distribution unstable
    • 2.1.6 La distribution frozen
    • 2.1.7 Les noms de code de la distribution Debian
    • 2.1.8 Noms de code utilis�s par le pass�
    • 2.1.9 Source d'inspiration pour les noms de code
    • 2.1.10 Le r�pertoire pool
    • 2.1.11 Notes historiques sur sid
    • 2.1.12 Paquets t�l�charg�s dans incoming
    • 2.1.13 R�cup�rer un paquet ancien
    • 2.1.14 Sections architectures
    • 2.1.15 Le code source
  • 2.2 Syst�me de gestion des paquets Debian
    • 2.2.1 Vue g�n�rale des paquets Debian
    • 2.2.2 Format des paquets Debian
    • 2.2.3 Conventions de nommage pour les fichiers de paquets Debian
    • 2.2.4 Pr�servation de la configuration locale
    • 2.2.5 Scripts de maintenance Debian
    • 2.2.6 Priorit� des paquets
    • 2.2.7 Paquets virtuels
    • 2.2.8 D�pendances des paquets
    • 2.2.9 Signification de � pre-depends �
    • 2.2.10 Etat d'un paquet
    • 2.2.11 Garder des paquets lors d'une mise � jour
    • 2.2.12 Paquets sources
    • 2.2.13 Construire des paquets binaires � partir d'un paquet source
    • 2.2.14 Cr�er de nouveaux paquets Debian
  • 2.3 Mettre � jour un syst�me Debian
    • 2.3.1 M�thodes de mise � jour d'un syst�me Debian
    • 2.3.2 Vue g�n�rale des outils de gestion de paquets
    • 2.3.3 dpkg
    • 2.3.4 APT
    • 2.3.5 dselect
    • 2.3.6 Mise � jour d'un syst�me en marche
    • 2.3.7 Fichiers d'archive .deb t�l�charg�s et sauvegard�s
    • 2.3.8 Garder une trace des mises � jour
  • 2.4 Le processus de d�marrage de Debian
    • 2.4.1 Le programme init
    • 2.4.2 Niveaux de fonctionnement
    • 2.4.3 Personnaliser le processus de d�marrage
  • 2.5 Support de la diversit�
  • 2.6 Internationalisation
  • 2.7 Debian et le noyau
    • 2.7.1 Compiler un noyau avec des sources non Debian
    • 2.7.2 Outils pour compiler un noyau personnalis�
    • 2.7.3 Chargeurs de remplacement
    • 2.7.4 Disquettes de d�marrage personnalis�es
    • 2.7.5 Dispositions sp�ciales pour manipuler les modules
    • 2.7.6 D�sinstaller le paquet d'un vieux noyau
• 3 Installation du syst�me Debian
  • 3.1 Astuces g�n�rales sur l'installation du syst�me Linux
    • 3.1.1 Compatibilit� mat�rielle
    • 3.1.2 D�terminer le mat�riel et les puces du PC
    • 3.1.3 Trouver le mat�riel du PC avec Debian
    • 3.1.4 Trouver le mat�riel du PC avec d'autres syst�mes d'exploitation (SE)
    • 3.1.5 Le Mythe Lilo
    • 3.1.6 GRUB
    • 3.1.7 Choix des disquettes de boot
    • 3.1.8 Installation
    • 3.1.9 Nom d'h�te et IP � utiliser pour le r�seau local
    • 3.1.10 Comptes utilisateurs
    • 3.1.11 Cr�ation des syst�mes de fichiers
    • 3.1.12 Lignes directrices pour la m�moire DRAM
    • 3.1.13 Espace de Swap
  • 3.2 Configuration de Bash
  • 3.3 Configuration de la souris
    • 3.3.1 Souris PS/2
    • 3.3.2 Souris USB
    • 3.3.3 Touchpad
  • 3.4 Configuration NFS
  • 3.5 Configuration Samba
  • 3.6 Configuration de l'imprimante
    • 3.6.1 lpr/lpd
    • 3.6.2 CUPS™
  • 3.7 Autres conseils de configuration de l'h�te
    • 3.7.1 Installer quelques paquets suppl�mentaires apr�s l'installation
    • 3.7.2 Modules
    • 3.7.3 Configuration de base d'un graveur de CD
    • 3.7.4 Grande capacit� m�moire et arr�t automatique
    • 3.7.5 �tranges probl�mes d'acc�s � certains sites web
    • 3.7.6 Configuration d'une connexion RTC avec PPP
    • 3.7.7 Autre configuration � v�rifier dans /etc/
• 4 Didacticiels Debian
  • 4.1 D�buter
    • 4.1.1 Se connecter � un shell en tant que root
    • 4.1.2 Configurer un syst�me minimal pour d�butant
    • 4.1.3 Ajouter un compte utilisateur
    • 4.1.4 Changer de console virtuelle
    • 4.1.5 Comment arr�ter le syst�me
    • 4.1.6 � vous de jouer
  • 4.2 Midnight Commander (MC)
    • 4.2.1 Am�liorer MC
    • 4.2.2 D�marrer MC
    • 4.2.3 Gestionnaire de fichiers de MC
    • 4.2.4 Astuces en ligne de commande avec MC
    • 4.2.5 �diteur de MC
    • 4.2.6 Visionneur de MC
    • 4.2.7 Possibilit�s de d�marrage automatique de MC
    • 4.2.8 Syst�me de fichiers FTP virtuel de MC
  • 4.3 Environnement de travail de type Unix
    • 4.3.1 Combinaisons de touches sp�ciales
    • 4.3.2 Commandes Unix de base
    • 4.3.3 L'ex�cution de commandes
    • 4.3.4 Commande simple
    • 4.3.5 Ex�cution de commande et variables d'environnement
    • 4.3.6 Chemin de recherche des commandes
    • 4.3.7 Options de ligne de commande
    • 4.3.8 Expressions de remplacement du shell
    • 4.3.9 Valeur de retour d'une commande
    • 4.3.10 Suites de commandes typiques
    • 4.3.11 Alias de commande
  • 4.4 Traitement de texte � la Unix
    • 4.4.1 Expressions rationnelles
    • 4.4.2 Expressions de remplacement
  • 4.5 Syst�me de fichiers Unix
    • 4.5.1 Bases sur les fichiers Unix
    • 4.5.2 Concepts du syst�me de fichiers de Debian
    • 4.5.3 Permissions d'acc�s des fichiers et r�pertoires
    • 4.5.4 Horodatage
    • 4.5.5 Liens
    • 4.5.6 Tubes nomm�s
    • 4.5.7 Sockets
    • 4.5.8 Fichiers de p�riph�riques
    • 4.5.9 Syst�me de fichiers /proc
  • 4.6 Le syst�me X Window
    • 4.6.1 D�marrer le syst�me X Window
    • 4.6.2 Menu du syst�me X Window
    • 4.6.3 Suites de commandes au clavier pour le syst�me X Window
  • 4.7 �tude approfondie
• 5 Mise � jour d'une distribution vers testing
  • 5.1 Transition de APT vers la version de Woody
  • 5.2 Pr�paration de la transition (� stable � vers � testing �)
  • 5.3 Mise � jour du syst�me Debian
    • 5.3.1 Meilleure m�thode de mise � jour avec dselect
    • 5.3.2 M�thode obsol�te de mise � jour avec apt-get
• 6 Gestion des paquets Debian
  • 6.1 Introduction
    • 6.1.1 Outils de gestion des paquets principaux
    • 6.1.2 Outils pratiques
  • 6.2 Bases de la gestion de paquets Debian
    • 6.2.1 Configurer APT
    • 6.2.2 Installation de t�ches
    • 6.2.3 aptitude
    • 6.2.4 dselect
    • 6.2.5 Suivre une distribution avec APT
    • 6.2.6 Commandes aptitude, apt-get et apt-cache
  • 6.3 Commandes de survie Debian
    • 6.3.1 Rechercher les bogues de Debian et demander de l'aide
    • 6.3.2 R�solution de probl�mes de mise � jour avec APT
    • 6.3.3 Sauvetage avec dpkg
    • 6.3.4 R�cup�rer les donn�es de s�lection des paquets
    • 6.3.5 Sauver un syst�me apr�s avoir perdu /var
    • 6.3.6 Installer un paquet sur un syst�me qui ne d�marre plus
    • 6.3.7 Que faire si dpkg est cass�
  • 6.4 Commandes � nirvana � de Debian
    • 6.4.1 Informations sur un fichier
    • 6.4.2 Informations sur un paquet
    • 6.4.3 Installation automatique avec APT
    • 6.4.4 Reconfigurer les paquets install�s
    • 6.4.5 Enlever et purger des paquets
    • 6.4.6 Garder de vieux paquets
    • 6.4.7 Syst�me mixte stable/testing/unstable
    • 6.4.8 Supprimer les paquets du cache
    • 6.4.9 Enregistrer/copier la configuration du syst�me
    • 6.4.10 Porter un paquet vers le syst�me stable
    • 6.4.11 Archive locale de paquets
    • 6.4.12 Convertir ou installer un paquet non Debian
    • 6.4.13 Installation automatique
    • 6.4.14 V�rifier les fichiers de paquets install�s
    • 6.4.15 Am�liorer le fichier sources.list
  • 6.5 Autres particularit�s de Debian
    • 6.5.1 La commande dpkg-divert
    • 6.5.2 Le paquet equivs
    • 6.5.3 Commandes de rechange
    • 6.5.4 Utilisation des niveaux de fonctionnement
    • 6.5.5 Services d�sactiv�s
• 7 Le noyau Linux et Debian
  • 7.1 Recompilation du noyau
    • 7.1.1 M�thode Debian standard
    • 7.1.2 M�thode classique
    • 7.1.3 En-t�tes du noyau
  • 7.2 Le noyau 2.4 modulaire
    • 7.2.1 PCMCIA
    • 7.2.2 SCSI
    • 7.2.3 Fonctions r�seau
    • 7.2.4 Syst�me de fichiers EXT3 ( > 2.4.17)
    • 7.2.5 Support Realtek RTL-8139 dans le noyau 2.4
    • 7.2.6 Support du port parall�le
    • 7.2.7 Trop de fichiers ouverts
• 8 Astuces Debian
  • 8.1 D�marrer le syst�me
    • 8.1.1 � J'ai oubli� le mot de passe de root ! � (1)
    • 8.1.2 � J'ai oubli� le mot de passe de root ! � (2)
    • 8.1.3 Je ne peux pas lancer le syst�me
    • 8.1.4 � Je veux d�sactiver X au d�marrage ! �
    • 8.1.5 Autres astuces avec l'invite de d�marrage
    • 8.1.6 Comment configurer les param�tres de d�marrage de GRUB
  • 8.2 Enregistrer les activit�s
    • 8.2.1 Enregistrer les activit�s du shell
    • 8.2.2 Enregistrer les activit�s sous X
  • 8.3 Copier et archiver un sous-r�pertoire entier
    • 8.3.1 Commandes de base pour copier un sous-r�pertoire entier
    • 8.3.2 cp
    • 8.3.3 tar
    • 8.3.4 pax
    • 8.3.5 cpio
    • 8.3.6 afio
  • 8.4 Sauvegarde diff�rentielle et synchronisation de donn�es
    • 8.4.1 Sauvegarde diff�rentielle avec rdiff
    • 8.4.2 Sauvegarde quotidienne avec pdumpfs
    • 8.4.3 Sauvegarde diff�rentielle r�guli�re avec RCS
  • 8.5 R�cup�ration d'un syst�me bloqu�
    • 8.5.1 Tuer un processus
    • 8.5.2 Alt-SysRq
  • 8.6 Petites commandes utiles � se rappeler
    • 8.6.1 Pager
    • 8.6.2 M�moire libre
    • 8.6.3 R�gler l'heure (BIOS)
    • 8.6.4 R�gler l'heure (NTP)
    • 8.6.5 Comment contr�ler des possibilit�s de la console comme l'�cran de veille
    • 8.6.6 Chercher dans la base de donn�es administrative
    • 8.6.7 D�sactiver le son (beep)
    • 8.6.8 Messages d'erreur sur l'�cran de la console
    • 8.6.9 R�gler la console
    • 8.6.10 Remettre la console dans un �tat sain
    • 8.6.11 Convertir des fichiers texte DOS vers Unix
    • 8.6.12 Convertir un fichier texte avec recode
    • 8.6.13 Substitutions � l'aide des expressions rationnelles
    • 8.6.14 Editer un fichier avec un script
    • 8.6.15 Extraire des diff�rences et introduire des mises � jour dans un fichier source
    • 8.6.16 Convertir un gros fichier en plusieurs petits
    • 8.6.17 Extraire des donn�es d'un tableau contenu dans un fichier texte
    • 8.6.18 Bouts de scripts pour les tubes
    • 8.6.19 Bouts de scripts pour boucler sur chaque fichier
    • 8.6.20 S�rie de courts scripts en Perl
    • 8.6.21 R�cup�rer du texte ou une archive de liste de diffusion � partir d'une page web
    • 8.6.22 Imprimer joliment une page web
    • 8.6.23 Imprimer joliment une page de manuel
    • 8.6.24 Joindre deux fichiers PostScript ou PDF
    • 8.6.25 Mesurer la dur�e d'une commande
    • 8.6.26 Commande nice
    • 8.6.27 Programmer des activit�s (cron, at)
    • 8.6.28 Changement de console avec screen
    • 8.6.29 Bases pour tester un r�seau
    • 8.6.30 Vider les courriers �lectroniques de la file locale
    • 8.6.31 Supprimer les courriers �lectroniques gel�s de la file locale
    • 8.6.32 Red�livrer le contenu de mbox
    • 8.6.33 Supprimer le contenu d'un fichier
    • 8.6.34 Fichiers fant�mes
    • 8.6.35 chroot
    • 8.6.36 Comment v�rifier les liens durs
    • 8.6.37 Monter une image de disque dur
    • 8.6.38 Samba
    • 8.6.39 Utilitaires pour les syst�mes de fichiers �trangers
  • 8.7 Fautes courantes � �viter
    • 8.7.1 rm -rf .*
    • 8.7.2 rm /etc/passwd
• 9 Configurer un syst�me Debian
  • 9.1 Initialisation du syst�me
    • 9.1.1 Personnaliser les scripts d'initialisation
    • 9.1.2 Personnaliser le journal du syst�me
    • 9.1.3 Optimisation de l'acc�s au mat�riel
  • 9.2 Contr�le d'acc�s
    • 9.2.1 Contr�le des connexions avec PAM
    • 9.2.2 Pourquoi GNU su ne supporte pas le groupe wheel
    • 9.2.3 Objet des groupes par d�faut
    • 9.2.4 Travailler de fa�on s�re – sudo
    • 9.2.5 Contr�le d'acc�s aux services
    • 9.2.6 Centraliser l'identification – LDAP
  • 9.3 Graveurs de CD
    • 9.3.1 Introduction
    • 9.3.2 Premi�re approche : modules + lilo
    • 9.3.3 Seconde approche : recompiler le noyau
    • 9.3.4 �tapes post-configuration
    • 9.3.5 Image de CD (bootable)
    • 9.3.6 Graver un CD (R, RW)
    • 9.3.7 Cr�er l'image d'un CD
    • 9.3.8 Images de CD Debian
    • 9.3.9 Syst�me de sauvegarde sur CD-R
    • 9.3.10 Copier un CD audio sur un CD-R
    • 9.3.11 Graver des DVD-R, DVD-RW et DVD+RW
  • 9.4 X
    • 9.4.1 Paquets X
    • 9.4.2 D�tection de mat�riel pour X
    • 9.4.3 Le serveur X
    • 9.4.4 Clients X
    • 9.4.5 Sessions X
    • 9.4.6 Utiliser X sur TCP/IP
    • 9.4.7 Connexion � un serveur X distant – xhost
    • 9.4.8 Connexion � un serveur X distante – ssh
    • 9.4.9 L'�mulateur de terminal X – xterm
    • 9.4.10 Ressources X
    • 9.4.11 Clavier et souris sous X
    • 9.4.12 Devenir root sous X
    • 9.4.13 Polices TrueType dans X
    • 9.4.14 Navigateurs Web pour X
  • 9.5 SSH
    • 9.5.1 Bases de SSH
    • 9.5.2 Redirection de port pour un tunnel SMTP/POP3
    • 9.5.3 Se connecter avec moins de mots de passe – RSA
    • 9.5.4 Clients SSH �trangers
    • 9.5.5 Configurer ssh-agent
    • 9.5.6 R�soudre les probl�mes avec SSH
  • 9.6 Logiciels de courrier �lectronique
    • 9.6.1 Agent de transport de courrier �lectronique
    • 9.6.2 R�cup�rer le courrier �lectronique – Fetchmail
    • 9.6.3 Traiter le courrier �lectronique – Procmail
    • 9.6.4 Filtrer le spam avec crm114
    • 9.6.5 Lire le courrier �lectronique – Mutt
  • 9.7 Localisation (l10n)
    • 9.7.1 Bases de la localisation
    • 9.7.2 Locales
    • 9.7.3 Introduction aux locales
    • 9.7.4 Activer le support des locales
    • 9.7.5 Activer une locale particuli�re
    • 9.7.6 Format de date local ISO 8601
    • 9.7.7 Exemple pour les �tats-Unis (ISO-8859-1)
    • 9.7.8 Exemple pour la France avec le caract�re Euro (ISO-8859-15)
    • 9.7.9 Exemple de syst�me X bilingue
    • 9.7.10 M�thodes d'entr�e alternatives pour X
    • 9.7.11 �mulateurs de terminal X
    • 9.7.12 Support UTF-8 pour l'�mulateur de terminal X
    • 9.7.13 Exemple pour UTF-8 avec la console framebuffer
    • 9.7.14 Apr�s locale
  • 9.8 Multilingualisation (m17n)
• 10 Configuration r�seau
  • 10.1 Bases des r�seaux IP
  • 10.2 Configuration r�seau bas niveau
    • 10.2.1 Configuration r�seau bas niveau – ifconfig et route
    • 10.2.2 Configuration r�seau bas niveau – ip
    • 10.2.3 Configurer une interface Wi-Fi
    • 10.2.4 Configurer une interface PPP
  • 10.3 Nommer l'ordinateur
    • 10.3.1 Nom de machine
    • 10.3.2 Nom de courriel
  • 10.4 Domain Name Service (DNS)
    • 10.4.1 Le r�solveur
    • 10.4.2 G�rer l'information sur les serveurs de noms – resolvconf
    • 10.4.3 Garder en m�moire les noms r�solus – dnsmasq
    • 10.4.4 Fournir le Domain Name Service – bind
  • 10.5 Configurer les interfaces r�seau par DHCP
  • 10.6 Configuration r�seau haut niveau avec Debian
    • 10.6.1 Configurer une interface avec une adresse IP fixe
    • 10.6.2 Configurer une interface par DHCP
    • 10.6.3 Configurer une interface Wi-Fi
    • 10.6.4 Configurer une interface PPP
    • 10.6.5 Configurer une interface PPPoE
    • 10.6.6 Configurer plusieurs interfaces Ethernet pour une passerelle
    • 10.6.7 Configurer des interfaces virtuelles
  • 10.7 Reconfiguration du r�seau
  • 10.8 Reconfiguration magique du r�seau
    • 10.8.1 guessnet
    • 10.8.2 laptop-net
  • 10.9 Activer la reconfiguration du r�seau
    • 10.9.1 Activer la configuration r�seau au d�marrage
    • 10.9.2 Activer la configuration r�seau – hotplug
    • 10.9.3 Activer la configuration r�seau – ifplugd
    • 10.9.4 Activer la configuration r�seau – waproamd
    • 10.9.5 Configuration r�seau et PCMCIA
  • 10.10 Configuration des services r�seau
  • 10.11 R�solution des probl�mes r�seau
  • 10.12 Configurer une passerelle
    • 10.12.1 Configuration de Netfilter
    • 10.12.2 G�rer plusieurs connexions � l'Internet
• 11 Editeurs
  • 11.1 Editeurs populaires
  • 11.2 Editeurs de sauvetage
  • 11.3 Emacs et Vim
    • 11.3.1 Conseils pour Vim
    • 11.3.2 Conseils pour Emacs
    • 11.3.3 D�marrer l'�diteur
    • 11.3.4 R�sum� des commandes de l'�diteur (Emacs, Vim)
    • 11.3.5 Configuration de Vim
    • 11.3.6 Ctags
    • 11.3.7 Convertir un �cran avec syntaxe en surbrillance en un source HTML
    • 11.3.8 Ecran scind� avec vim
• 12 Syst�mes de contr�le de version
  • 12.1 Concurrent Versions System (CVS)
    • 12.1.1 Installation d'un serveur CVS
    • 12.1.2 Exemples de sessions CVS
    • 12.1.3 R�soudre les probl�mes de CVS
    • 12.1.4 Commandes CVS
  • 12.2 Subversion
    • 12.2.1 Installation d'un serveur Subversion
    • 12.2.2 D�placer un d�p�t CVS vers Subversion
    • 12.2.3 Exemples d'utilisation de Subversion
• 13 Programmation
  • 13.1 O� commencer
  • 13.2 Shell
    • 13.2.1 Bash – le shell int�ractif standard de GNU
    • 13.2.2 Shells POSIX
    • 13.2.3 Param�tres du shell
    • 13.2.4 Redirection du shell
    • 13.2.5 Op�rateurs conditionnels du shell
    • 13.2.6 Traitement de la ligne de commande
  • 13.3 Awk
  • 13.4 Perl
  • 13.5 Python
  • 13.6 Make
  • 13.7 C
    • 13.7.1 Programme simple en C (gcc)
    • 13.7.2 D�boguer
    • 13.7.3 Flex – un meilleur Lex
    • 13.7.4 Bison – un meilleur Yacc
    • 13.7.5 Autoconf
  • 13.8 Pr�paration de documents
    • 13.8.1 Traitement de texte roff
    • 13.8.2 SGML
  • 13.9 Paquetage
    • 13.9.1 Paqueter un binaire seul
    • 13.9.2 Paqueter avec des outils
• 14 GnuPG
  • 14.1 Installer GnuPG
  • 14.2 Utiliser GnuPG
  • 14.3 G�rer GnuPG
  • 14.4 Utiliser GnuPG avec des applications
    • 14.4.1 Utiliser GnuPG avec Mutt
    • 14.4.2 Utiliser GnuPG avec Vim
• 15 Support Debian
  • 15.1 R�f�rences
  • 15.2 Trouver le sens d'un mot
  • 15.3 Trouver la popularit� d'un paquet Debian
  • 15.4 Syst�me de suivi des bogues Debian
  • 15.5 Listes de diffusion
  • 15.6 Internet Relay Chat (IRC)
  • 15.7 Moteurs de recherche
  • 15.8 Sites internet
• A Annexe
  • A.1 Auteurs
  • A.2 Garanties
  • A.3 Retour
  • A.4 Format du document
  • A.5 Le labyrinthe de Debian
  • A.6 Les citations Debian

---

[ pr�c�dent ] [ Table des mati�res ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ A ] [ suivant ]

---

Guide de r�f�rence pour Debian

CVS, dim 12 mar 2006 12:53:03 UTC

Osamu Aoki osamu#at#debian.org
Traduction en Fran�ais : Guillaume Erbs gerbs#at#free.fr
Auteurs, Section A.1

---

Debian GNU/Linux Reference Guide
	Home	Next