9.7.5 Activer une locale particuli�re

Les variables d'environnement suivantes sont �valu�es dans cet ordre pour fournir les valeurs de locale aux programmes :

1. LANGUAGE : cette variable d'environnement consiste en une liste de locales s�par�es par deux points verticaux, dans l'ordre de priorit�. Utilis� seulement si la locale POSIX est positionn�e � une valeur autre que "C" [dans Woody ; la version de Potato a toujours priorit� sur la locale POSIX]. (GNU extension)

2. LC_ALL : Si cette variable est non nulle, sa valeur est utilis�e pour toutes les cat�gories de locales. (POSIX.1) Habituellement "" (null).

3. LC_* : Si cette variable est non nulle, sa valeur est utilis�e pour la cat�gorie correspondante. (POSIX.1) Habituellement "C".

   Les variables LC_* sont :

   • LC_CTYPE : Classification des caract�res et conversion de casse.

   • LC_COLLATE : Ordre de collation.

   • LC_NUMERIC : Formats des nombres non mon�taires.

   • LC_MONETARY : Formats mon�taires.

   • LC_MESSAGES : Formats des messages d'information et de diagnostic et des r�ponses int�ractives.

   • LC_PAPER : Taille du papier.

   • LC_NAME : Formats des noms.

   • LC_ADDRESS : Formats des adresses et information sur les lieux.

   • LC_TELEPHONE : Formats des num�ros de t�l�phone.

   • LC_MEASUREMENT : Unit�s de mesure (Metric ou Other).

   • LC_IDENTIFICATION : Donn�e g�n�rale sur l'information de la locale.

4. LANG : Si cette variable est non nulle, et que LC_ALL n'est pas d�finie, sa valeur est utilis�e pour toutes les cat�gories de locales LC_* sans valeur d�finie. (POSIX.1) Habituellement, "C".

Notez que certaines applications (par exemple Netscape 4) ignorent les valeurs LC_*.

Le programme locale peut afficher la locale active et les locales disponibles ; voir locale(1). (NOTE : locale -a liste toutes les locales du syst�me ; cela ne signifie pas qu'elles sont toutes compil�es ! Voir Activer le support des locales, Section 9.7.4.)