NOTE: CentOS Enterprise Linux is built from the Red Hat Enterprise Linux source code. Other than logo and name changes CentOS Enterprise Linux is compatible with the equivalent Red Hat version. This document applies equally to both Red Hat and CentOS Enterprise Linux.
Linuxtopia - CentOS Enterprise Linux Introduction a l'administration systeme - Informations sp�cifiques � Red Hat Enterprise Linux
Red Hat Enterprise Linux 4: Introduction � l'administration syst�me
2.5. Informations sp�cifiques � Red Hat Enterprise Linux
Red Hat Enterprise Linux offre une vari�t� d'outils de contr�le des ressources. Bien que la liste ci-apr�s n'englobe pas tous les outils disponibles, ceux �num�r�s se distinguent en raison de leur fonctionnalit� respective. Parmi ces outils figurent�:
free
top (et le Moniteur syst�me de GNOME, une version plus graphique de top)
vmstat
Sysstat, la suite d'outils de contr�le des ressources
OProfile, le profileur de tout le syst�me
Examinons chacun de ces outils de mani�re plus d�taill�e.
2.5.1. free
La commande free affiche l'utilisation de la m�moire du syst�me. Ci-dessous figure un exemple de cette sortie�:
La rang�e Mem: correspond � l'utilisation de la m�moire physique alors que la rang�e Swap: repr�sente l'utilisation de l'espace swap du syst�me et que la rang�e -/+ buffers/cache: donne elle la quantit� de m�moire physique actuellement consacr�e aux tampons du syst�me.
�tant donn� que, par d�faut, free ne fournit qu'une seule fois des informations sur l'utilisation de la m�moire, cette commande n'est vraiment utile que pour un contr�le � tr�s court terme ou pour d�terminer s'il existe actuellement un probl�me au niveau de la m�moire. Bien que la commande free puisse, au moyen de l'option -s, afficher des informations chiffr�es sur l'utilisation de m�moire, ces derni�res d�filent si rapidement qu'il est assez difficile de remarquer tout changement dans l'utilisation de la m�moire.
Astuce
Une meilleure alternative � free -s consisterait � ex�cuter free � l'aide de la commande watch. Par exemple, afin d'obtenir l'affichage de l'utilisation de m�moire toutes les deux secondes (l'intervalle d'affichage par d�faut de watch), utilisez la commande suivante�:
watch free
La commande watch ex�cute free toutes les deux secondes, mettant ainsi l'�cran � jour en l;'effa�ant avant d'y afficher la nouvelle sortie. Ainsi, il est beaucoup plus facile de d�terminer la mani�re selon laquelle l'utilisation de la m�moire change au fil du temps dans la mesure o� watch cr�e un seul affichage mis � jour sans d�filement. Il est de plus possible de contr�ler l'intervalle entre les mises � jour en utilisant l'option -n et gr�ce � l'option -d, il est m�me possible de modifier l'affichage de mani�re � ce que toute diff�rence entre les mises � jour apparaisse en caract�res gras, comme le ferait la commande suivante�:
watch -n 1 -d free
Pour obtenir de plus amples informations sur le sujet, reportez-vous � la page de manuel de watch.
La commande watch tourne jusqu'� ce qu'elle soit interrompue par la combinaison de touches [Ctrl]-[C]. Il est bon de garder � l'esprit la commande watch, car elle peut �tre tr�s utile dans de nombreuses situations.
2.5.2. top
Alors que free affiche seulement des informations relatives � la m�moire, la commande top elle fournit des informations tr�s vari�es. Qu'il s'agisse de l'utilisation du CPU, des statistiques sur les processus ou de l'utilisation de la m�moire — top contr�le le tout. De plus, contrairement � la commande free, le comportement par d�faut de top fait qu'elle est ex�cut�e en permanence si bien qu'il n'y a pas lieu d'utiliser la commande watch. Ci-apr�s figure un example d'affichage fourni par cette commande�:
Comme vous pouvez le voir, l'affichage est divis� en deux sections. La partie sup�rieure contient des informations relatives � l'�tat g�n�ral du syst�me — dur�e de fonctionnement, charge moyenne, d�compte des processus, �tat du CPU et statistiques sur l'utilisation de la m�moire et de l'espace swap. La partie inf�rieure quant � elle fournit des statistiques au niveau des processus�; la nature de ces derni�res peut �tre modifi�e alors m�me que le commande top est en cours d'ex�cution. Par exemple, top affiche par d�faut, aussi bien les processus actifs que les processus inactifs. Afin d'afficher seulement les processus actifs, appuyez sur la touche [i]�; en appuyant une deuxi�me fois sur cette touche, l'affichage retourne au mode d'affichage par d�faut.
Avertissement
Bien que top apparaisse comme �tant seulement un simple programme d'affichage, ce n'est pas le cas. Cette misconception s'explique par le fait que top utilise des commandes � caract�re unique pour effectuer certaines op�rations. Par exemple, si vous �tes connect� en tant que super-utilisateur, il est possible de changer la priorit� et m�me de mettre fin � tout processus sur votre syst�me. Il est par cons�quent plus s�r de vous limiter � l'utilisation de [q] (pour quitter top) jusqu'� ce que vous ayez pass� en revue l'�cran d'assistance de la commande top (tapez [?] pour faire appara�tre ce dernier).
2.5.2.1. Le Moniteur syst�me de GNOME — Une commande top graphique
Si vous vous sentez plus � l'aise avec des interfaces utilisateur graphiques, le Moniteur syst�me de GNOME vous conviendra peut-�tre mieux. Tout comme top, le Moniteur syst�me de GNOME affiche des informations sur l'�tat g�n�ral du syst�me, les d�comptes de processus, l'utilisation de la m�moire et du swap et les statistiques au niveau des processus.
Toutefois, le Moniteur syst�me de GNOME va encore plus loin dans le sens o� il inclut des repr�sentations graphiques du CPU, de l'utilisation de la m�moire et du swap ainsi qu'un listage sous forme de tableau de l'utilisation de l'espace disque. Pour examiner un exemple de la Liste des processus dress�e par le Moniteur syst�me de GNOME, reportez-vous � la Figure 2-1.
Figure 2-1. Affichage de la Liste des processus par le Moniteur syst�me de GNOME
Il est possible d'afficher des informations suppl�mentaires pour un processus sp�cifique en cliquant d'abord sur le processus en question avant de s�lectionner le bouton Plus d'info.
Pour afficher des statistiques relatives au CPU, � la m�moire et � l'utilisation du disque, cliquez sur l'onglet Moniteur syst�me.
2.5.3. vmstat
Pour une meilleure compr�hension de la performance du syst�me, vous pouvez utiliser vmstat. Gr�ce � ce moniteur de ressources, il est possible d'obtenir un aper�u de l'activit� des processus, de la m�moire, du swap, des E/S et du CPU sous la forme d'une ligne de nombres, comme le montre l'extrait reproduit ci-dessous�:
procs memory swap io system cpu
r b swpd free buff cache si so bi bo in cs us sy id wa
0 0 5276 315000 130744 380184 1 1 2 24 14 50 1 1 47 0
La premi�re ligne subdivise le champ en six cat�gories � savoir�: processus, m�moire, swap, E/S, syst�me et CPU sur lesquelles elle donne des statistiques. La seconde ligne elle identifie de mani�re encore plus d�taill�e chacun des champs, permettant ainsi de parcourir simplement et rapidement l'ensemble des donn�es lors de la recherche de statistiques sp�cifiques.
Les champs relatifs aux processus sont les suivants�:
r — Le nombre de processus ex�cutables attendant d'avoir acc�s au CPU
b — Le nombre de processus ex�cutables dans un �tat de veille qui ne peut �tre interrompu
Les champs relatifs � la m�moire sont les suivants�:
swpd — La quantit� de m�moire virtuelle utilis�e
free — La quantit� de m�moire libre
buff — La quantit� de m�moire utilis�e par les tampons (ou buffers)
cache — La quantit� de m�moire utilis�e comme cache de pages
Les champs relatifs au swap sont les suivants�:
si — La quantit� de m�moire charg�e depuis le disque
so — La quantit� de m�moire d�charg�e sur le disque
Les champs relatifs aux Entr�es/Sorties (E/S) sont les suivants�:
bi — Blocs envoy�s vers un p�riph�rique blocs
bo— Blocs re�us d'un p�riph�rique blocs
Les champs relatifs au syst�me sont les suivants�:
in — Nombre d'interruptions par seconde
cs — Nombre de changements de contexte par seconde
Les champs relatifs au CPU sont les suivants�:
us — Le pourcentage de temps pendant lequel le CPU ex�cute un code de niveau utilisateur
sy — Le pourcentage de temps pendant lequel le CPU ex�cute un code de niveau syst�me
id — Le pourcentage de temps pendant lequel le CPU �tait inoccup�
wa — Attente d'E/S
Lorsque la commande vmstat est utilis�e sans aucune option,seule est affich�e une ligne fournissant des moyennes calcul�es sur la base du moment auquel le dernier d�marrage a eu lieu.
Toutefois, la plupart des administrateurs syst�me ne se basent pas vraiment sur les donn�es fournies sur cette ligne dans la mesure o� la dur�e au cours de laquelle elles ont �t� recueillies varie. Ils pr�f�rent profiter de la capacit� de vmstat � afficher de mani�re r�p�t�e et � intervalles d�finis des donn�es sur l'utilisation des ressources. Par exemple, la commande vmstat 1 affiche une nouvelle ligne de donn�es sur l'utilisation toutes les secondes, alors que la commande vmstat 1 10 fournit elle aussi une nouvelle ligne par seconde mais seulement pour les dix secondes suivantes.
Entre les mains d'un administrateur exp�riment�, la commande vmstat peut �tre utilis�e pour cerner rapidement des probl�mes d'utilisation de ressource ou de performance. Toutefois, afin d'obtenir une compr�hension plus approfondie de ces probl�mes, un type d'outil diff�rent est n�cessaire — un outil capable de recueillir et d'analyser des donn�es de mani�re plus d�taill�e.
2.5.4. Sysstat, la suite d'outils de contr�le des ressources
Alors que les outils pr�c�dents peuvent se r�v�ler utiles pour obtenir une certaine compr�hension de la performance du syst�me sur de courtes dur�es, ils ne fournissent qu'un bref aper�u de l'utilisation des ressources syst�me. En outre, certains aspects de la performance du syst�me ne peuvent pas �tre facilement contr�l�s par ces outils relativement primaires.
Un outil plus sophistiqu� est par cons�quent n�cessaire, d'o� Sysstat.
Pour le recueil de statistiques sur les E/S et le CPU, Sysstat contient les outils suivants�:
iostat
Affiche une vue d'ensemble de l'utilisation CPU ainsi que des statistiques d'E/S pour un ou plusieurs disque(s) dur(s).
mpstat
Affiche des statistiques plus d�taill�es sur le CPU.
Sysstat contient �galement des outils recueillant des donn�es sur l'utilisation des ressources syst�me et cr�ant des rapports quotidiens bas�s sur les donn�es recueillies. Parmi ces outils figurent�:
sadc
Connu comme le collecteur de donn�es sur l'activit� du syst�me, sadc recueille des informations relatives � l'utilisation des ressources syst�me et les enregistre dans un fichier.
sar
G�n�re des rapports � partir des fichiers cr��s par sadc�; ces rapports sar peuvent �tre produits de mani�re interactive ou �crits dans un fichier qui fera l'objet d'une analyse plus approfondie.
Les sections suivantes examinent chacun des ces outils de mani�re plus d�taill�e.
2.5.4.1. La commande iostat
La commande iostat dans son utilisation la plus �l�mentaire fournit une vue d'ensemble des statistiques du CPU et des E/S de disque.
Au-dessous de la premi�re ligne (indiquant la version du noyau du syst�me et son nom d'h�te ainsi que la date actuelle) iostat affiche une vue d'ensemble de l'utilisation CPU moyenne du syst�me depuis le dernier d�marrage. Le rapport d'utilisation du CPU inclut les pourcentages suivants�:
Pourcentage de temps pass� en mode utilisateur (ex�cutant des applications, etc.)
Pourcentage de temps pass� en mode utilisateur (pour les processus qui ont modifi� leur priorit� de programmation � l'aide de la commande nice(2))
Pourcentage de temps pass� en mode noyau
Pourcentage de temps pass� en inactivit�
Au-dessous du rapport d'utilisation du CPU figure le rapport d'utilisation des p�riph�riques. Ce dernier contient une ligne pour chaque p�riph�rique disque du syst�me et inclut les informations suivantes�:
La sp�cification du p�riph�rique, apparaissant sous la forme dev<major-number>-sequence-number o� <major-number> correspond au nombre majeur du p�riph�rique[1] et <sequence-number> correspond � un num�ro de s�quence commen�ant par z�ro.
Le nombre de transferts (ou op�rations d'E/S) par seconde.
Le nombre de blocs de 512 octets lus par seconde.
Le nombre de blocs de 512 octets �crits par seconde.
Le nombre total de blocs de 512 octets lus par seconde.
Le nombre total de blocs de 512 octets �crits par seconde.
Ces exemples ne repr�sentent qu'un �chantillon des informations pouvant �tre obtenues � l'aide de iostat. Pour de plus amples informations sur le sujet, reportez-vous � la page de manuel de iostat(1).
2.5.4.2. La commande mpstat
Au premier abord, la commande mpstat semble fournir des informations semblables � celles incluses dans le rapport d'utilisation du CPU produit par iostat, comme le montre l'extrait ci-dessous�:
Linux 2.4.20-1.1931.2.231.2.10.ent (pigdog.example.com) 07/11/2003
07:09:26 PM CPU %user %nice %system %idle intr/s
07:09:26 PM all 6.40 5.84 3.29 84.47 542.47
En fait, � l'exception d'une colonne suppl�mentaire fournissant des informations sur les interruptions trait�es par le CPU toutes les secondes, il n'existe pas vraiment de diff�rence entre les deux commandes. Toutefois, si l'option -P ALL est utilis�e avec la commande mpstat, la situation est alors diff�rente, comme le montre l'extrait suivant�:
Sur des syst�mes � processeurs multiples, mpstat permet d'afficher l'utilisation de chaque CPU de mani�re individuelle, si bien qu'il est alors possible de d�terminer le degr� d'efficacit� avec lequel chaque CPU est utilis�.
2.5.4.3. La commande sadc
Comme nous l'avons mentionn� pr�c�demment, la commande sadc recueille des donn�es sur l'utilisation du syst�me et les enregistre ensuite dans un fichier pour une analyse ult�rieure. Par d�faut, les donn�es sont �crites dans des fichiers faisant partie du r�pertoire /var/log/sa/. Ces derniers se nomment sa<dd> o� <dd> correspond au jour actuel dont la date est exprim�e en fonction de deux caract�res.
La commande sadc est normalement ex�cut�e par le script sa1. Ce dernier est invoqu� p�riodiquement par cron par le biais du fichier sysstat qui se trouve dans /etc/cron.d/. Le script sa1 invoque sadc pour un seul intervalle d'�valuation durant une seconde. Par d�faut, cron ex�cute sa1 toutes les 10 minutes et ajoute les donn�es recueillies lors de chaque intervalle au fichier courant nomm� /var/log/sa/sa<dd>.
2.5.4.4. La commande sar
La commande sar cr�e des rapports sur l'utilisation du syst�me en fonction des donn�es recueillies par sadc. Conform�ment � la mani�re dont elle a �t� configur�e dans Red Hat Enterprise Linux, la commande sar est automatiquement ex�cut�e pour traiter les fichiers recueillis automatiquement par sadc. Les fichiers du rapport qui sont �crits dans /var/log/sa/ se nomment sar<dd> o� <dd> correspond au jour pr�c�dent dont la date est exprim�e en fonction de deux caract�res.
La commande sar est normalement ex�cut�e par le script sa2. Ce dernier est invoqu� p�riodiquement par cron par le biais du fichier sysstat qui se trouve dans /etc/cron.d/. Par d�faut, cron ex�cute sa2 une fois par jour � 23:53, ce qui lui permet de cr�er un rapport prenant en compte les donn�es recueillies au cours de la journ�e enti�re.
2.5.4.4.1. Lecture des rapports sar
Le format d'un rapport sar cr�� selon la configuration par d�faut de Red Hat Enterprise Linux se pr�sente en plusieurs sections. Chacune d'elles contient un type sp�cifique de donn�es, class�es en fonction du moment auquel elles ont �t� recueillies pendant la journ�e. �tant donn� que la commande sadc est configur�e de mani�re � effectuer un intervalle d'�valuation d'une dur�e fix�e � une seconde toutes les dix minutes, le rapport par d�faut de sar contient des donn�es par incr�ments de 10 minutes, commen�ant � 00:00 et finissant � 23:50[2].
Chaque section de ce rapport commence par une en-t�te sp�cifiant le type de donn�es qu'elle contient. Cette en-t�te est r�p�t�e � diff�rents intervalles dans cette section, permettant ainsi d'examiner facilement les donn�es tout en parcourant le rapport. Chaque section se termine par une ligne exprimant la moyenne des donn�es rapport�es dans cette section.
Ci-apr�s figure l'exemple d'une section provenant d'un rapport cr�� par sar, dans lequel les donn�es recueillies entre 00:30 et 23:40 ont �t� supprim�es afin d'�conomiser de la place�:
00:00:01 CPU %user %nice %system %idle
00:10:00 all 6.39 1.96 0.66 90.98
00:20:01 all 1.61 3.16 1.09 94.14
…
23:50:01 all 44.07 0.02 0.77 55.14
Average: all 5.80 4.99 2.87 86.34
Dans cette section figurent les informations relatives � l'utilisation du CPU. Le contenu est en fait tr�s proche des donn�es fournies par la commande iostat.
Il est possible que d'autres sections comportent plus d'une ligne de donn�es � la fois, comme le montre la section suivante g�n�r�e d'apr�s les donn�es relatives � l'utilisation du CPU, recueillies sur un syst�mes � double processeur�:
Les rapports g�n�r�s selon la configuration par d�faut de sar sous Red Hat Enterprise Linux incluent au total dix-sept sections diff�rentes, dont certaines seront examin�es dans des chapitres ult�rieurs. Pour de plus amples informations sur les donn�es contenues dans chaque section, reportez-vous � la page de manuel de sar(1).
2.5.5. OProfile
OProfile, le profileur de tout le syst�me, est un outil de contr�le fonctionnant avec un temps de gestion court. Il utilise le mat�riel de contr�le de performance du processeur[3].
Le mat�riel de contr�le de la performance fait partie du processeur lui-m�me. Il se pr�sente sous la forme d'un compteur sp�cial incr�ment� apr�s chaque �v�nement (comme lorsque le processeur est occup� ou que les donn�es ne sont pas stock�es dans un cache). Certains processeurs sont dot�s de plusieurs compteurs de ce type et permettent donc de r�server chaque compteur pour un type d'�v�nement particulier.
Les compteurs peuvent �tre initialis�s avec une certaine valeur de d�part et une interruption est engendr�e quand un compteur atteint sa limite. En donnant � un compteur des valeurs initiales diff�rentes, il est possible d'obtenir une variation du taux auquel les interruptions sont produites. De cette mani�re, il est �galement possible de contr�ler la fr�quence d'�chantillonnage et par cons�quent le degr� de d�tail obtenu � partir des donn�es recueillies.
Un cas extr�me consistant � initialiser le compteur de sorte qu'il engendre une interruption de d�passement apr�s chaque �v�nement, fournirait des donn�es de performance extr�mement d�taill�es (mais au prix d'un temps de gestion tr�s long). Le cas extr�me inverse consistant � initialiser le compteur de sorte qu'il engendre aussi peu d'interruptions que possible, ne donnerait lui en revanche qu'une vue d'ensemble tr�s g�n�rale de la performance du syst�me (mais avec un temps syst�me quasiment inexistant). Le secret d'un contr�le efficace r�side dans le choix d'une fr�quence d'�chantillonnage suffisamment �lev�e pour saisir les donn�es requises, mais sans toutefois �tre �lev�e, au point de surcharger le syst�me avec un temps de gestion excessif n�cessaire pour pouvoir effectuer le contr�le de la performance.
Avertissement
La configuration de OProfile peut �tre effectu�e de telle sorte que le profileur impose un temps de gestion suffisant pour que le syst�me soit inutilisable. Il est par cons�quent important de choisir les valeurs du compteur avec beaucoup de prudence. C'est la raison pour laquelle la commande opcontrol prend en charge l'option --list-events qui permet d'afficher les diff�rents types d'�v�nements disponibles pour le processeur actuellement install�, ainsi que les valeurs du compteur recommand�es pour chacun d'eux.
Lors de l'utilisation de OProfile, il est important de garder � l'esprit le compromis n�cessaire entre la fr�quence d'�chantillonnage et le temps de gestion du syst�me.
2.5.5.1. Composants de OProfile
OProfile est constitu� des composants suivants�:
Logiciel de recueil de donn�es
Logiciel d'analyse de donn�es
Logiciel de l'interface administrative
Le logiciel de recueil de donn�es est compos� du module de noyau oprofile.o et du d�mon oprofiled.
Le logiciel d'analyse des donn�es quant � lui inclut les programmes suivants�:
op_time
Affiche le nombre et les pourcentages relatifs des �chantillons pris pour chaque fichier ex�cutable
oprofpp
Affiche le nombre et les pourcentages relatifs des �chantillons pris par fonction, instruction individuelle ou en sortie de type gprof
op_to_source
Affiche des listes de codes sources annot�s et/ou d'assemblages
op_visualise
Affiche sous forme graphique les donn�es recueillies
Gr�ce � ces programmes, il est possible d'afficher les donn�es recueillies de plusieurs mani�res diff�rentes.
Le logiciel de l'interface administrative contr�le tous les aspects li�s au recueil de donn�es, de la sp�cification des �v�nements � contr�ler au commencement et � l'arr�t des op�rations de recueil elles-m�mes. La commande opcontrol permet de d�terminer ces diff�rents aspects.
2.5.5.2. Exemple d'une session de OProfile
Cette section illustre une session de contr�le et d'analyse des donn�es avec OProfile, allant de la configuration initiale � l'analyse finale des donn�es. Cet exemple n'est autre qu'un bref aper�u fourni � titre d'introduction�; pour obtenir des informations plus d�taill�es, consultez le Guide d'administration syst�me de Red Hat Enterprise Linux.
Utilisez opcontrol pour configurer le type de donn�es � recueillir � l'aide de la commande suivante�:
Les options utilis�es ici instruisent opcontrol de�:
Diriger OProfile vers une copie du noyau actuellement en cours d'ex�cution (--vmlinux=/boot/vmlinux-`uname -r`)
Sp�cifier que le compteur 0 du processeur doit �tre utilis� et que l'�v�nement � contr�ler est le moment o� le CPU ex�cute des instructions (--ctr0-event=CPU_CLK_UNHALTED)
Sp�cifier que OProfile doit recueillir des �chantillons chaque fois que l'�v�nement sp�cifi� a �t� effectu� 6000 fois (--ctr0-count=6000)
V�rifiez en suite que le module noyau de oprofile est bien charg� � l'aide de la commande lsmod dont la sortie figure ci-dessous�:
Module Size Used by Not tainted
oprofile 75616 1
…
V�rifiez que le syst�me de fichiers de OProfile (situ� dans /dev/oprofile/) est bien mont� avec la commande ls /dev/oprofile/ dont la sortie figure ci-dessous�:
(Le nombre exact de fichiers varie selon le type de processeur).
� ce stade, le fichier /root/.oprofile/daemonrc contient les param�trages dont le logiciel de recueil de donn�es a besoin, comme le montre l'extrait ci-dessous�:
Utilisez ensuite opcontrol pour effectivement commencer � recueillir des donn�es � l'aide de la commande opcontrol --start dont la sortie figure ci-dessous�:
Using log file /var/lib/oprofile/oprofiled.log
Daemon started.
Profiler running.
V�rifiez que le d�mon oprofiled est bien en cours d'ex�cution � l'aide de la commande ps x | grep -i oprofiled dont la sortie figure ci-dessous�:
32019 ? S 0:00 /usr/bin/oprofiled --separate-lib-samples=0 …
32021 pts/0 S 0:00 grep -i oprofiled
(La ligne de commande oprofiled que ps affiche est en r�alit� beaucoup plus longue mais elle a d� �tre tronqu�e ici pour des raisons de formatage.)
Le syst�me est d�sormais sous surveillance et des donn�es sont recueillies sur tous les ex�cutables figurant sur le syst�me. Ces donn�es sont ensuite stock�es dans le r�pertoire /var/lib/oprofile/samples/. Les fichiers contenus dans ce dernier font l'objet d'une convention de nommage quelque peu inhabituelle, comme l'illustre l'exemple ci-dessous�:
}usr}bin}less#0
La convention de nommage utilise certes le chemin d'acc�s absolu pour chaque fichier contenant un code ex�cutable, mais la barre oblique avant (/) est remplac�e par des accolades de fermeture (}) et il se finit avec le symbole di�se (#) suivi d'un nombre (0 dans le cas pr�sent). Par cons�quent, le fichier utilis� dans notre exemple correspond � des donn�es qui ont �t� recueillies alors que /usr/bin/less �tait en cours d'ex�cution.
Une fois les donn�es recueillies, utilisez un de ces outils d'analyse pour les afficher. En mati�re de contr�le, OProfile est dot�e d'une excellente fonctionnalit� � savoir, il n'est pas n�cessaire d'interrompre le recueil des donn�es avant de pouvoir effectuer une analyse de donn�es. Il faut toutefois attendre qu'au moins un groupe d'�chantillons soit �crit sur le disque� mais il est tout � fait possible de forcer le transfert des �chantillons sur disque � l'aide de la commande opcontrol --dump.
Dans l'exemple suivant, la commande op_time est utilis�e pour afficher (dans l'ordre inverse — du nombre le plus �lev� d'�chantillons au nombre le plus bas) les �chantillons qui ont �t� recueillis�:
�tant donn� que les rapports peuvent s'�tendre sur plusieurs centaines de lignes, il est judicieux d'utiliser l'option less lorsqu'un rapport est cr�� de mani�re interactive. Le rapport reproduit dans notre exemple a d'ailleurs �t� tronqu� pour cette raison.
Le format ce rapport sp�cifique consiste � cr�er une ligne chaque fichier ex�cutable pour lequel des �chantillons ont �t� recueillis. Chaque ligne suit ce format particulier, comme le montre l'extrait suivant�:
<sample-count> correspond au nombre d'�chantillons recueillies
<sample-percent> correspond au pourcentage de tous les �chantillons recueillis pour cet ex�cutable sp�cifique
<unused-field> repr�sente un champ qui n'est pas utilis�
<executable-name> correspond au nom du fichier contenant le code de l'ex�cutable pour lequel des �chantillons ont �t� recueillis.
Ce rapport (cr�� sur un syst�me essentiellement inoccup�) montre que presque la moiti� de tous les �chantillons ont �t� recueillis alors que le CPU ex�cutait des codes au sein du noyau lui-m�me. Le d�mon de recueil de donn�es OProfile �tait le premier �l�ment mis en attente, suivi par une vari�t� de biblioth�ques et le serveur du Syst�me X Window, XFree86. Il est important de noter ici que pour le syst�me ex�cutant cette session, la valeur de 6000 utilis�e pour le compteur correspond � la valeur minimale recommand�e par opcontrol --list-events. Dans de telles conditions — au moins pour ce syst�me particulier — le temps de gestion de OProfile � son niveau le plus �lev�, consomme environ 11% du CPU.
Les nombres majeurs des p�riph�riques peuvent �tre obtenus en utilisant ls -l pour afficher le fichier de p�riph�rique souhait� se trouvant dans /dev/. Le nombre majeur appara�t apr�s la sp�cification du groupe du p�riph�rique.
OProfile peut �galement utiliser un autre m�canisme (appel� TIMER_INT) pouvant �tre utilis� pour les architectures de syst�mes qui ne disposent pas de mat�riel pour le contr�le de la performance.
