A number of packages are available for composing guitar tablature:
$ wajig search tablature
etktab - ASCII guitar tab editor
gnometab - WYSIWYG GNOME2 Program for creating guitar tabs
lilypond - A program for typesetting sheet music
songwrite - guitar tablature editor and player