4.3.5 Esecuzione dei comandi e variabili d'ambiente

Una tipica esecuzione di un comando usa una sequenza di shell coma la seguente: [ 28]

     $ date
     Sun Oct 26 08:17:20 CET 2003
     $ LC_ALL=fr_FR date
     dim oct 26 08:17:39 CET 2003

In questo caso il programma date viene eseguito in primo piano. La variabile di ambiente LC_ALL �:

• non impostata (default del sistema, C) per il primo comando

• impostata a fr_FR (locale Francese) per il secondo comando

Gran parte delle esecuzioni dei comandi non sono generalmente preceduti da una definizione della variabile di ambiente. In riferimento all'esempio precedente, potete eseguire, in alternativa:

     $ LC_ALL=fr_FR
     $ date
     dim oct 26 08:17:39 CET 2003

Come potete vedere, il risultato del comando viene influenzato dalla variabile di ambiente, che produrr� un risultato in francese. Se volete che la variabile di ambiente venga inglobata dai sottoprocessi (quando chiamate uno script della shell, per esempio), dovete "esportarla", usando:

     $ export LC_ALL