4.3. Lancement du programme d'installation

4.3.1. D�marrage du programme d'installation sur des syst�mes x86, AMD64 et Intel® EM64T

Vous pouvez d�marrer le programme d'installation � l'aide d'un des supports suivants (en fonction de ceux que votre syst�me peut prendre en charge)�:

• CD-ROM Red Hat Enterprise Linux — Votre ordinateur prend en charge un lecteur de CD-ROM amor�ables et vous disposez de l'ensemble des CD-ROM Red Hat Enterprise Linux.

• CD-ROM amor�able — Votre ordinateur prend en charge un lecteur de CD-ROM amor�ables et vous voulez proc�der � une installation � partir du r�seau ou du disque dur.

• USB pen drive — Votre ordinateur prend en charge le d�marrage � partir d'un p�riph�rique USB.

Pour cr�er un CD-ROM amor�able ou pour pr�parer votre USB pen drive � l'installation, reportez-vous � la Section 2.4.2.

Ins�rez le m�dia de d�marrage et red�marrez. Il peut �tre n�cessaire de modifier les param�tres du BIOS pour pouvoir d�marrer l'ordinateur � partir du CD-ROM ou du p�riph�rique USB.

Astuce

Pour modifier les param�tres du BIOS sur un syst�me x86, AMD64 ou Intel® EM64T, examinez les instructions apparaissant � l'�cran lors du premier d�marrage de votre ordinateur. Une ligne de texte appara�t vous indiquant sur quelle touche appuyer afin d'acc�der aux param�tres du BIOS. Une fois que le programme de configuration du BIOS est lanc�, recherchez la partie permettant de modifier la s�quence de d�marrage. La s�quence par d�faut est g�n�ralement C, A ou A, C (d�marrage du syst�me � partir du disque dur [C] ou d'un lecteur de disquette [A]). Modifiez la s�quence de sorte que le lecteur de CD-ROM figure en premi�re position dans la s�quence de d�marrage et les lecteurs C et A en deuxi�me position (quelle que soit la s�quence par d�faut). Avec cette configuration, l'ordinateur recherchera d'abord un m�dia amor�able au niveau du lecteur de CD-ROM�; si cette recherche est infructueuse, il passera au disque dur ou au lecteur de disquette. Enregistrez vos modifications avant de quitter le BIOS. Pour plus d'informations, consultez la documentation fournie avec le syst�me.

Apr�s quelques instants, un �cran contenant l'invite boot: appara�t. Il affiche �galement des informations concernant diverses options de d�marrage. � chaque option de d�marrage correspond un ou plusieurs �crans d'aide. Pour acc�der � un �cran d'aide, appuyez sur la touche de fonction ad�quate indiqu�e dans la ligne situ�e au bas de l'�cran.

Lorsque vous d�marrez le programme d'installation, gardez deux points � l'esprit�:

• Si vous n'effectuez aucune action dans la minute suivant l'apparition de l'invite boot:, le programme d'installation se lancera automatiquement. Pour d�sactiver cette fonction, appuyez sur l'une des touches de fonction de l'�cran d'aide.

• Si vous appuyez sur l'une de ces touches de fonction, il faudra au syst�me quelques instants pour lire l'�cran d'aide � partir du m�dia d'amor�age.

Normalement, il suffit d'appuyer sur la touche [Entr�e] pour d�marrer. Examinez les messages de d�marrage pour voir si le noyau Linux d�tecte votre mat�riel. Si tel est le cas, passez � la section suivante. En revanche, si votre mat�riel n'est pas d�tect� correctement, vous devrez peut-�tre recommencer l'installation en utilisant l'une des options de d�marrage fournie dans l'Annexe F.

4.3.2. D�marrage du programme d'installation sur des syst�mes Itanium

Il se peut que votre syst�me Itanium soit en mesure d'amorcer le programme d'installation Red Hat Enterprise Linux directement depuis le CD-ROM #1 de Red Hat Enterprise Linux. Si votre syst�me Itanium ne peut amorcer le programme d'installation depuis le CD-ROM (ou si vous souhaitez effectuer une installation depuis le disque dur, via NFS, FTP ou HTTP), vous devez d�marrer � partir d'une disquette LS-120. Reportez-vous � la Section 4.3.2.2 pour obtenir davantage d'informations.

dd if=boot.img of=/dev/hda bs=180k

4.3.3. Autres options de d�marrage

Bien qu'il soit plus facile pour un utilisateur de d�marrer � partir du CD-ROM et d'effectuer une installation graphique, certains sc�narios d'installation n�cessitent parfois l'emploi d'une technique diff�rente pour d�marrer. Cette section d�crit les options de d�marrage suppl�mentaires pour Red Hat Enterprise Linux.

� l'intention des utilisateurs de syst�mes Itanium:

Pour passer des options au chargeur de d�marrage sur un syst�me Itanium, � l'invite du Shell EFI, saisissez les �l�ments suivants�:

elilo linux option

� l'intention des utilisateurs de syst�mes x86, AMD64 et Intel® EM64T�:

Pour passer des options au chargeur de d�marrage sur un syst�me x86, AMD64 ou Intel® EM64T, suivez les instructions telles qu'elles sont fournies ci-dessous dans l'extrait d'options s'appliquant au chargeur de d�marrage.

	Remarque
	Reportez-vous � l'Annexe F pour consulter d'autres options de d�marrage qui ne sont pas trait�es dans cette section.

• Pour effectuer une installation en mode texte, saisissez le texte suivant � la prochaine invite de d�marrage de l'installation.

  linux text

• Un programme md5sum est � pr�sent int�gr� dans les images ISO. Pour v�rifier l'int�grit� de somme de contr�le d'une image ISO, � l'invite de d�marrage de l'installation, saisissez les �l�ments suivants�:

  linux mediacheck

  Le programme d'installation vous demandera d'introduire un CD-ROM ou de s�lectionner une image ISO � tester, puis d'appuyer sur le bouton OK pour lancer le contr�le d'int�grit�. Cette op�ration peut �tre effectu�e sur tous les CD-ROM Red Hat Enterprise Linux et dans n'importe quel ordre (par exemple, le CD-ROM #1 ne doit pas obligatoirement �tre test� en premier). Nous vous conseillons vivement d'effectuer ce contr�le sur tous les CD-ROM Red Hat Enterprise Linux qui ont �t� cr��s � partir d'images ISO t�l�charg�es. Cette proc�dure fonctionne avec les m�thodes d'installation � partir de CD-ROM, DVD, disque dur ou NFS qui utilisent des images ISO.

• Le fichier boot.iso se trouve �galement dans le r�pertoire images/. Ce fichier est une image ISO qui peut �tre utilis�e pour lancer le programme d'installation. Pour utiliser boot.iso, votre ordinateur doit pouvoir d�marrer � partir de son lecteur de CD-ROM et ses param�tres BIOS doivent �tre configur�s dans ce but. Vous devez alors graver le fichier boot.iso sur un CD-ROM enregistrable / r�-inscriptible.

• Si vous devez effectuer une installation en mode s�rie, saisissez la commande suivante�:

  linux console=<device>

  Pour l'installation en mode texte, utilisez�:

  linux text console=<device>

  Dans la commande ci-dessus, <device> doit �tre remplac� par le p�riph�rique que vous utilisez (tel que ttyS0 ou ttyS1). Par exemple, linux text console=ttyS0.

  Les installations en mode texte utilisant un terminal en s�rie fonctionnent le mieux lorsque le terminal prend en charge UTF-8. Sous UNIX et Linux, Kermit prend en charge UTF-8. Pour Windows, Kermit '95 fonctionne bien. Les terminaux qui ne supportent pas UTF-8 fonctionneront � condition que seul l'anglais soit utilis� durant l'installation. Un affichage en s�rie am�lior� peut �tre utilis� en passant la commande utf8 en tant qu'option de d�marrage au programme d'installation. Par exemple�:

  linux console=ttyS0 utf8

linux mem=128M

linux text mem=128M