Samba print files pass through two spool directories. One is the incoming directory managed by Samba (set in the path = /var/spool/samba directive in the [printers] section of smb.conf). The other is the spool directory of your UNIX print subsystem. For CUPS it is normally /var/spool/cups/, as set by the cupsd.conf directive RequestRoot /var/spool/cups.