The simple answer is yes. Samba's pdb_ldap code supports binding to a replica LDAP server and will also follow referrals and rebind to the master if it ever needs to make a modification to the database. (Normally BDCs are read-only, so this will not occur often).