System log mode can be configured using /etc/syslog.conf. Check the colorize package for a program to colorize system logfiles. See also syslogd(8) and syslog.conf(5).
/etc/syslog.conf
colorize
syslogd(8)
syslog.conf(5)