The following udev rule will create a symbolic link called ipod in /dev/ to the data partition on an iPod when it's plugged in:
BUS="scsi", SYSFS{model}="iPod", KERNEL="sd?3", NAME="%k", SYMLINK="ipod"