Available from https://numexp.sourceforge.net/gnumexp.html, gNumExp can generate plots, supporting a nautilus plugin and MathML support.