To shrink a disk partition, use resize2fs. Then you can use the free space to create a new partition.
