Aggiungete le righe seguenti in ~/.bash_profile:
~/.bash_profile
LC_CTYPE=en_US.ISO-8859-1 export LC_CTYPE