How do I "gray out" a widget, so theuser can't select it?

See the section called Sensitivity in the chapter called GTK+ Basics. Short answer:

  gtk_widget_set_sensitive(widget, FALSE);