Colophon

Les guides sont �crits sous format DocBook SGML v4.1. Les formats HTML et PDF sont produits � l'aide de feuilles de style DSSSL personnalis�es et de scripts de wrapper jade personnalis�s. Les fichiers DocBook SGML sont �crits avec Emacs avec l'aide du mode PSGML.

Garrett LeSage a cr�� les graphiques d'admonition (remarque, astuce, important, attention et avertissement). Ils peuvent �tre librement redistribu�s avec la documentation Red Hat.

L'�quipe de documentation de produits Red Hat est compos�e des personnes suivantes�:

Sandra A. Moore — R�daction/Conception du Guide d'installation pour les architectures x86, Itanium™, AMD64 et Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T) Red Hat Enterprise Linux�; R�daction/Conception du Guide d'installation pour les architectures POWER IBM® Red Hat Enterprise Linux�; R�daction/Conception du Guide d'installation pour les architectures S/390® IBM® et zSeries® eServer™ IBM® Red Hat Enterprise Linux

John Ha — R�daction/Conception du manuel Configuration et gestion d'un cluster de Suite de cluster de Red Hat�; Contribution � la r�daction/conception du Guide de s�curit� de Red Hat Enterprise Linux�; Conception des feuilles de style et des scripts DocBook personnalis�s

Edward C. Bailey — R�daction/Conception du manuel Introduction � l'administration syst�me de Red Hat Enterprise Linux�; R�daction/Conception des Notes de mise � jour�; Contribution � la r�daction du Guide d'installation pour les architectures x86, Itanium™, AMD64 et Intel® Extended Memory 64 Technology (Intel® EM64T) Red Hat Enterprise Linux

Karsten Wade — R�daction/Conception du Guide de d�veloppement d'applications SELinux de Red Hat�; R�daction/Conception du Guide de r�daction de politiques SELinux de Red Hat

Andrius Benokraitis — R�daction/Conception du Guide de r�f�rence de Red Hat Enterprise Linux�; Contribution � la r�daction/conception du Guide de s�curit� de Red Hat Enterprise Linux�; Contribution � la r�daction du manuel Guide d'administration syst�me de Red Hat Enterprise Linux

Paul Kennedy — R�daction/Conception du Guide de l'administrateur de GFS de Red Hat�; Contribution � la r�daction du manuel Configuration et gestion d'un cluster de Suite de cluster de Red Hat

Mark Johnson — R�daction/Conception du Guide d'administration et de configuration du bureau de Red Hat Enterprise Linux

Melissa Goldin — R�daction/Conception du Guide �tape par �tape de Red Hat Enterprise Linux

L'�quipe de traduction de Red Hat est compos�e des personnes suivantes�:

Amanpreet Singh Alam — Traductions en punjabi

Jean-Paul Aubry — Traductions fran�aises

David Barzilay — Traductions portugaises (br�siliennes)

Runa Bhattacharjee — Traductions en bengali

Chester Cheng — Traductions chinoises traditionnelles

Verena Fuehrer — Traductions allemandes

Kiyoto James Hashida — Traductions japonaises

N. Jayaradha — Traductions en tamil

Michelle Jiyeen Kim — Traductions cor�ennes

Yelitza Louze — Traductions espagnoles

Noriko Mizumoto — Traductions japonaises

Ankitkumar Rameshchandra Patel — Traductions en gujarati

Rajesh Ranjan — Traductions en hindi

Nadine Richter — Traductions allemandes

Audrey Simons — Traductions fran�aises

Francesco Valente — Traductions italiennes

Sarah Saiying Wang — Traductions chinoises simplifi�es

Ben Hung-Pin Wu — Traductions chinoises traditionnelles