- commande
Les commandes de Linux (et les commandes d'autres syst�mes d'exploitation, lorsqu'elles sont utilis�es) sont repr�sent�es de cette fa�on. Ce style vous indique que vous pouvez saisir le mot ou l'expression sur la ligne de commande et appuyer sur [Entr�e] pour invoquer une commande. Une commande contient parfois des mots qui, individuellement, seraient repr�sent�s diff�remment (comme les noms de fichiers). Dans ces cas pr�cis, ils sont consid�r�s comme une partie de la commande�; toute la phrase sera donc affich�e comme une commande. Par exemple�:
Utilisez la commande cat testfile pour afficher le contenu d'un fichier nomm� testfile, dans le r�pertoire de travail courant.
- nom de fichier
Les noms de fichiers, de r�pertoires, les chemins d'acc�s et les noms de paquetages RPM sont repr�sent�s de cette fa�on. Ce style devrait indiquer qu'un fichier ou un r�pertoire de ce nom existe dans votre syst�me. Par exemple�:
Le fichier .bashrc dans votre r�pertoire personnel contient des d�finitions et alias de shell bash pour votre utilisation personnelle.
Le fichier /etc/fstab contient les informations concernant les diff�rents p�riph�riques et syst�mes de fichiers du syst�me.
Installez le RPM webalizer si vous voulez utiliser un programme d'analyse de fichier journal de serveur Web.
- application
Ce style indique que le programme est une application d'utilisateur final (par opposition aux logiciels de syst�me). Par exemple�:
Utilisez Mozilla pour parcourir le Web.
- [touche]
Une touche du clavier est repr�sent�e de cette fa�on. Par exemple�:
Pour utiliser la fonctionnalit� d'ach�vement [Tab], saisissez un caract�re, puis appuyez sur la touche [Tab]. Votre terminal affichera la liste des fichiers du r�pertoire qui commencent avec cette lettre.
- [combinaison]-[touche]
Une combinaison de touches est repr�sent�e de cette fa�on. Par exemple�:
La combinaison [Ctrl]-[Alt]-[Retour arri�re] vous d�connecte de votre session graphique et revient sur l'�cran de connexion graphique ou la console.
- texte trouv� sur une interface GUI
Un titre, un mot ou une phrase figurant sur l'�cran ou dans la fen�tre d'une interface GUI est repr�sent� de cette fa�on. Lorsque vous voyez du texte dans ce style, il est utilis� pour identifier un �cran GUI ou un �l�ment sur un �cran GUI particulier (comme du texte associ� avec une case � cocher ou un champ de saisie). Par exemple�:
Cochez la case N�cessite un mot de passe si vous voulez que votre �cran de veille demande un mot de passe avant de s'arr�ter.
Ce style vous indique que le mot repr�sente le premier �l�ment d'un menu d�roulant. Cliquez sur le mot de l'�cran GUI pour afficher le reste du menu. Par exemple�:
Sous d'un terminal GNOME, vous trouverez l'option vous permettant d'ouvrir plusieurs invites du shell dans la m�me fen�tre.
Si vous devez saisir une s�quence de commandes depuis un menu GUI, ces derni�res appara�tront de la fa�on suivante�:
Cliquez sur (sur le tableau de bord) => => pour lancer l'�diteur de texte Emacs.
- bouton dans un �cran ou une fen�tre GUI
Ce style indique que le texte se trouve sur un bouton � cliquer dans un �cran GUI. Par exemple�:
Cliquez sur le bouton Pr�c�dent pour revenir � la derni�re page Web que vous avez affich�e.
- sortie d'ordinateur
Ce style indique du texte affich� dans une invite du shell tel que des messages d'erreur et des r�ponses de commandes. Par exemple�:
Utilisez la commande ls pour afficher le contenu d'un r�pertoire. Par exemple�:
Desktop about.html logs paulwesterberg.png
Mail backupfiles mail reports |
La sortie produite en r�ponse � cette commande (dans ce cas, le contenu du r�pertoire) est affich�e de cette fa�on.
- invite
L'invite est la fa�on utilis�e par l'ordinateur pour vous indiquer qu'il est pr�t � recevoir votre saisie. Elle est repr�sent�e comme ci-dessous. Par exemple�:
$
#
[stephen@maturin stephen]$
leopard login:
- saisie de l'utilisateur
Le texte que l'utilisateur doit saisir, que ce soit en ligne de commande ou dans une zone de texte dans un �cran GUI, est affich� de cette fa�on. Dans l'exemple ci-dessous, text est affich� de la mani�re suivante�:
Vous devez saisir la commande text � l'invite boot: pour d�marrer votre syst�me dans le programme d'installation en mode texte.
- rempla�able
Le texte utilis� pour les exemples et qui doit �tre remplac� par des donn�es saisies par l'utilisateur est affich� de cette fa�on. Dans l'exemple ci-dessous, <version-number> est affich� de la mani�re suivante�:
Le r�pertoire de la source du noyau est /usr/src/<version-number>/, o� <version-number> repr�sente la version du noyau install�e sur ce syst�me.
