4.3.5 Ejecuci�n de comandos y variables de entorno

La ejecuci�n de un comando t�pico es del tipo: [ 28]

     $ date
     Sun Oct 26 08:17:20 CET 2003
     $ LC_ALL=fr_FR date
     dim oct 26 08:17:39 CET 2003

En este caso, el programa date se ejecuta como tarea en segundo plano. La variable de entorno LC_ALL esta:

• sin inicializar en el primer comando (predeterminada del sistema, como C)

• inicializada en fr_FR en el segundo comando (locale franc�s)

La ejecuci�n de la mayor�a de los comandos generalmente no necesitan una definici�n previa de una variable de entorno. Para el ejemplo anterior, se puede ejecutar alternativamente:

     $ LC_ALL=fr_FR
     $ date
     dim oct 26 08:17:39 CET 2003

Como puede comprobar en este caso, la salida del comando se ve afectada por la variable de entorno provocando la salida en franc�s. Si desea que la variable de entorno sea heredada por un subproceso (por ejemplo, cuando se llama a un script del int�rprete de comandos) necesitar�, en cambio, "exportarla" de la siguiente manera:

     $ export LC_ALL