La guida Debian
Capitolo 1 - Prefazione
La guida Debian � nata
per fornire una descrizione a grandi linee del sistema Debian, intesa come
guida utente post-installazione. Il lettore a cui � indirizzata � qualcuno
interessato a leggere gli script di shell. Mi aspetto che il lettore abbia
acquisito delle conoscenze base dei sistemi tipo Unix, prima di leggere questo
documento.
Ho fatto una scelta ponderata di non spiegare ogni cosa in
dettaglio, se questa pu� essere trovata in una pagina di manuale, o in una
pagina info, oppure in un documento HOWTO. Al posto di dare delle spiegazioni
complete, ho tentato di fornire delle informazioni pratiche, fornendo le
sequenze esatte dei comandi nel testo principale, oppure negli script di
esempio reperibili sotto
examples/.
Dovete comprendere il contenuto degli esempi prima di dare i comandi. Il
vostro sistema potrebbe richidere sequenze di comandi lievemente diverse.
Molte delle informazioni incluse consistono in richiami ai riferimenti pi�
autorevoli, elencati in
Riferimenti,
Sezione 15.1.
Questo documento � nato come "guida rapida", poi � cresciuto.
Nondimeno, Keep it short and simple (Sii semplice e conciso)
(KISS) � il mio principio guida.
Per un aiuto sulle procedure di emergenza per il vostro sistema, andate subito
a
Comandi di sopravvivenza Debian,
Sezione 6.3.
1.1 Il documento ufficiale
L'ultima versione ufficiale del documento � reperibile negli archivi Debian
come pacchetto di nome debian-reference-it ed anche reperibile da
https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/.
L'ultima versione in fase di sviluppo � https://qref.sourceforge.net/Debian/.
Il progetto � ospitato presso https://qref.sourceforge.net/,
dove questo documento � disponibile per essere scaricato in formato testo,
HTML, PDF, SGML e PostScript.
