9.7.11 M�s all� de los locales
Cuando vaya a configurar por primera vez un entorno de idioma,
por favor considere usar tasksel o aptitude para
averiguar qu� paquetes han sido seleccionados al elegir la tarea
correspondiente a dicho entorno. La elecci�n del idioma es �til incluso para
la configuraci�n de un entorno multiling�e. Si encuentra problemas de
dependencia durante la instalaci�n en su sistema configurado, evite instalar
los programas que causan conflicto. Puede recurrir a
update-alternative para recuperar el estado original de algunos
comandos ya que los nuevos instalados pueden tener una prioridad mayor sobre
los ya existentes.
La gran mayor�a de los programas usan glibc 2.2 y en gran parte est�n
internacionalizados. Por lo tanto versiones localizadas tales como
jvim para VIM puede que no sean necesarias y su funcionalidad es
ofrecida por la versi�n 6.0 para X de vim. En realidad, a�n es
dif�cil de usar. Puesto que jvim posee una versi�n compilada con
soporte nativo de caracteres japoneses (canna) incluso en consola
y soluciona diversos problemas espec�ficos del japon�s puede que a�n la quiera
usar :-)
Puede que se necesite configurar los programas m�s all� de la configuraci�n del
local para lograr un entorno de trabajo agradable. El paquete
language-env y su comando set-language-env facilita
notablemente este proceso.
Asimismo consulte el documento sobre internalizaci�n Introducci�n a la
i18n. Est� dirigido a los desarrolladores pero tambi�n resulta �til
para los administradores de sistemas.
