To find strings to externalize:
String externalization
Finding unused and incorrectly used keys in property files
Externalize strings wizard Source menu